حرص

• وقد حرص اللصوص على تجنب أية مواجهاتمعالقواتالملكية..
  "他们避开了与皇家军队的正面遭遇..."
• ويُرجى تقييم مدى حرص البلد على متابعة تنفيذ أهداف مؤتمرات معينة.
  评估国家贯彻执行特定会议目标的热情。
• وقد كفل هذا ضمان حرص اﻷفراد على مراقبة تبعات أعمالهم.
  这样确保了个别人员集中注意其行动的影响。
• كانيعلمبأنهسيموت، لذلك حرص على جعل جثته قابلة للتعريف
  他知道自己要死了 所以他要确保他的尸体能被认出来
• وقد حرص وزير شؤون المرأة على معالجة هذا الإغفال.
  妇女事务部部长非常热切地致力于弥补这个疏漏。
• هذا قد يفسر حرص (كاترينا) الشديد على زيارة هذا المكان.
  那大概能解释Katrina为何那么想拜访这里
• حرص الممثل الخاص على تشجيع المشاركة من جانب الشباب على مستويات عدة.
  特别代表在好几个层级鼓励青年人参与工作。
• ورحبت الجزائر بإدراج حرص الحكومة على حماية البيئة في الدستور.
  它欣见《宪法》载有政府对保护环境问题的关切。
• وقد حرص دستور منظمة العمل الدولية على تأكيد ذلك منذ عام 1919(12).
  《劳工组织章程》在1919年指出了这一点。
• وهو ما يؤكد مدى حرص الدولة على توفير أقصى متطلبات الخدمات الصحية للمواطنين.
  这证明国家希望为公民提供最佳的保健服务。