حرفة

• بينما كان ٦٠ في المائة من المتدربين الذكور يتدربون على ١٣ حرفة مختلفة.
  60%男性学徒在接受13种不同行业的训练。
• وتستثنى منها رسوم الدورات التدريبية التي يتمها المتمرنون على حرفة أو المتدربون على عمل.
  学徒和实习生所上培训课程的费用排除在外。
• وفيها قدر كبير من المعرفة التقليدية أو المعرفة العميقة؛ وهي حرفة رقيقة الحاشية.
  外交涉及很多知识和学问，是一种精密的业务。
• وتستثنى منها رسوم الدورات التدريبية التي يتمها الأشخاص الذين يتعلمون حرفة أو يتدربون على العمل.
  学徒和实习生所上培训课程的费用排除在外。
• دراسة أولى للحصول على مهنة أو صنعة أو حرفة جديدة أو للتدرُّب من جديد؛
  初步学习，获得新的职业或专业或者作为再培训 ；
• وتمثل الزراعة حرفة هامة لدى السكان النشطين، وفيها تكون الغلبة للمرأة على الرجل.
  农业在就业人口中占有重要的比重，妇女比男子多。
• ويشتغل الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 سنة و29 سنة في 46 حرفة مختلفة.
  16至29岁的年轻人工作于46种不同的职业。
• قال (هيمينغواي) أنّنا جميعاً تلاميذ في حرفة لن يتقنها أحد.
  海明威说我们都是这个行业里的学徒 没有哪个成为了大[帅师]
• وواحدة من كل عشر نساء عاملات لديها حرفة مهنية أو تقنية أو إدارية(23).
  就业妇女中，十人只有一人从事专业、技术或管理职业。