حزب التجديد الاجتماعي

• ونأى حزب التجديد الاجتماعي بنفسه عن الحكومة، محتجا بأنه لم يُستشر بشأن تعيينات أعضائه الذين نعتهم بأنهم " منشقون " .
  社革党与政府关系疏远，指责政府在任命其称之为 " 持不同政见者 " 担任内阁成员时没有与其协商。
• وبينما رحّب حزب التجديد الاجتماعي المعارض أيضا بهذا التعيين، أعربت منظمات المجتمع المدني عن قلقها إزاء ما اعتبرته تكرارا لنمط الإفلات من العقاب في صفوف القوات المسلحة.
  虽然反对党社会复兴党(复兴党)对这一任命也表示欢迎，但是民间社会组织则认为军队中的有罪不罚现象屡见不鲜，它们对此表示关切。
• وعلى الصعيد الوطني، سارعت أحزاب المعارضة الرئيسية، ولا سيما حزب التجديد الاجتماعي والحزب الجمهوري من أجل الاستقلال والتنمية، إلى رفض فكرة نشر بعثة لتحقيق الاستقرار، في حين أعربت منظمات المجتمع المدني عن تأييدها لنشر مثل هذه البعثة.
  在全国一级，主要的反对党，特别是复兴党和独立发展共和党，很快拒绝了稳定特派团的概念，而民间社会组织则表达对这样一个特派团的支持。
• وفي غضون ذلك، أعرب بعض أنصار الانتقال، بما في ذلك حزب التجديد الاجتماعي وهو ثاني أكبر حزب في البرلمان، عن معارضتهم لهذه المبادرات على أساس أن الحزب الأفريقي ممثل بما فيه الكفاية في الهياكل " الانتقالية " .
  同时，过渡活动的一些支持者，包括议会中的第二大党派 -- -- 社会革新党(复兴党)对这些倡议予以反对，理由是几佛独立党在过渡架构中的代表性已经足够。