حسابات قومية

• وأوضحت ردودهم أن الحكومات تدرك أهمية استحداث حسابات قومية وضرورة توافر بيانات إحصائية من قبيل الناتج المحلي الإجمالي لإجراء التحليلات الاقتصادية وتعزيز السياسات الاقتصادية عالية الجودة.
  调查答复显示，各国政府认识到了发展国民账户的重要性以及国民生产总值(GDP)等统计数据对进行经济分析和提高经济决策质量的必要性。
• وفي كثير من الحاﻻت، لم تكن هناك بيانات حسابات قومية يعتمد عليها تماما أو أسعار صرف ذات مدلول بالنسبة للثمانينات، واستمرت تلك الحالة حتى التسعينات في حاﻻت عديدة.
  在许多情况下,既没有关于1980年代的充分可靠的国民核算数据,也没有有意义的汇率,在有些情况下,这种状况一直持续到1990年代。
• وفي كثير من الحاﻻت، لم تكن هناك بيانات حسابات قومية يعتمد عليها تماما أو أسعار صرف ذات مدلول بالنسبة للثمانينات، واستمرت تلك الحالة في التسعينات في حاﻻت عديدة.
  在许多情况下,既没有关于1980年代的充分可靠的国民核算数据,也没有有意义的汇率,在有些情况下,这种状况一直持续到1990年代。
• وفي كثير من الحالات لم تتوفر بيانات حسابات قومية يمكن الاعتماد عليها كل الاعتماد أو أسعار صرف يمكن الاعتداد بها لفترة الثمانينات، وقد استمر هذا الوضع في التسعينات في حالات عديدة.
  在许多情况下，既没有关于1980年代的充分可靠的国民核算数据，也没有有意义的汇率，在有些情况下，这种状况一直持续到1990年代。
• شهدت السنوات الأخيرة تقدما كبيرا في قدرة بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى على إنتاج بيانات حسابات قومية قابلة للمقارنة، ونجح الكثير من هذه البلدان في الأخذ بالتصنيف الدولي للأنشطة الاقتصادية القابل للمقارنة، وهو التصنيف الصناعي الدولي الموحد (ISIC Rev.3).
  近年来，东欧、高加索和中亚各国编制可比性国民账户数据的能力已取得重大进展，其中许多国家已成功采用具有国际可比性的经济活动分类，即国际标准行业分类第3版(ISIC Rev.3)。