حسونة

• ومثل جامعة الدول العربية سعادة الدكتور حسين حسونة المراقب الدائم.
  常驻观察员侯赛因·哈苏纳博士代表阿拉伯国家联盟。
• وقال أيضاً إنه يؤيد الآراء التي أعرب عنها السيد بارك بشأن مشروعي المادتين 17 و18، ويشارك السيد حسونة والأعضاء الآخرين في الشكوك التي أعربوا عنها بشأن الحاجة إلى مشروع المادة 19.
  他支持朴先生就第17和第18条草案提出的观点，也同意哈苏纳先生和其他成员对是否需要第19条草案的疑问。
• السيد حسونة قال إن إدراج حكم منفصل بشأن حماية موظفي الإغاثة ومعداتهم وسلعهم كالحكم المقترح في مشروع المادة 14 مكرراً يعتبر مناسباً لمشروع المواد ويتمشى مع المعاهدات العالمية والإقليمية الرئيسية التي تتناول موضوع الكوارث.
  哈苏纳先生说，类似第14条草案之二提议的关于保护救灾人员、设备和物资的单独规定适合加入条款草案且符合主要的处理灾害问题的普遍和区域条约。
• السيد حسونة قال إن المقرر الخاص قد أثرى تقريره بآراء الدول الأعضاء في مرحلة القراءة الأولى وهذه بلا شك خطوة غير مألوفة ولكن لها فائدة كبرى في ميدان لا زالت فيه الممارسة مبعثرة.
  哈苏纳先生说，特别报告员用成员国在条款草案一读时发表的意见丰富了他的报告，这也许是对传统的突破，但这当然是在没有什么成规的领域里一种宝贵的突破。