简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حصص الإعاشة الطازجة

"حصص الإعاشة الطازجة" بالانجليزي
أمثلة
  • إضافة إلى ذلك، فإن حصص الإعاشة الطازجة قابلة للتلف بسرعة مما يعني أنها لن تكون مقبولة للمستهلك النهائي بعد انقضاء الوقت اللازم لتسجيلها في نظام غاليليو.
    此外,考虑到新鲜口粮极易腐烂,在伽利略系统完成处理时,最终用户将不会接受这些食品。
  • فقد شُحنت حصص الإعاشة الطازجة والجافة إلى مقديشو بمعدل مرتين شهريا ووزعت من نقطة توزيع مركزية في قاعدة اللوجستيات الموجودة في مطار مقديشو الدولي.
    每月向摩加迪沙运输新鲜口粮和干口粮两次,并在摩加迪沙国际机场前方后勤基地的一个集中点分发口粮。
  • (أ) انخفاض الاحتياجات المتعلقة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة نتيجة للتخفيض الملحوظ في الحد الأقصى للفرد من حصص الإعاشة الطازجة وتأخير نشر المعدات المملوكة للوحدات
    (a) 由于每人新鲜口粮费用上限显着降低,以及特遣队所属装备延迟部署,用于支付军事人员和警务人员费用的所需经费减少
  • تزود الأمم المتحدة وحداتها العسكرية في بعثات حفظ السلام الميدانية بأصناف من حصص الإعاشة الطازجة والمجمدة والباردة والجافة والمعلبة والمركبة (رزم حصص إعاشة) خلال المدة التي تستغرقها مهمة البعثة.
    在外地维持和平特派团执行任务期间,联合国一直向其军事特遣队提供新鲜、冷冻、冷藏、干缩、罐装和混合类型的口粮(口粮盒)。
  • كما قام مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال بإيصال 000 73 مجموعة من مجموعات حصص الإعاشة الميدانية والفيتامينات على جميع الأفراد العسكريين التابعين لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، وهي مجموعات تكمل حصص الإعاشة الطازجة التي تشترى محلياً.
    支助办事处还向非索特派团的所有军事人员提供了73 000个战斗口粮包和维生素药品,以补充当地采购的新鲜口粮。
  • وبالإضافة إلى ذلك، يقوم مساعدان لشؤون حصص الإعاشة (من فئة الخدمات العامة الوطنية) بضمان توفير ما يكفي من حصص الإعاشة الطازجة والماء لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد الشرطة المشكَّلة، فضلا عن تسليم مياه الشرب في الوقت المناسب إلى مختلف مكاتب البعثة.
    此外,2个口粮助理(本国一般事务人员)将确保向军事特遣队人员和建制警察人员提供充足的新鲜口粮和水,以及向稳定团各不同的办事处及时提供饮用水。
  • ويقوم شاغلا وظيفتي مساعد شؤون ضمان الجودة بإجراء عمليات تفتيش على نوعية حصص الإعاشة الطازجة والمجمدة والجافة لحوالي 000 8 جندي لضمان استيفاء المنتجات للمعايير المنصوص عليها في عقود تسليم حصص الإعاشة، قبل توزيعها على الوحدات.
    2个质量保证助理职位的任职者将对向约8 000人的部队提供的新鲜口粮、冷冻口粮和干口粮进行质量检查,以确保产品达到口粮合同中规定的标准,然后再向特遣队分发。
  • والأسباب الرئيسية للفارق هي نقص الاحتياجات اللازمة لتكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة نتيجة لنقص الاحتياجات اللازمة للحد الأقصى لحصة الفرد من حصص الإعاشة الطازجة وانخفاض الاحتياجات للمعدات الرئيسية المملوكة للوحدات عما كان مقدراً في الميزانية، وانخفاض نفقات الموظفين المدنيين عما كان مخططاً له، وانخفاض مستوى أنشطة الطيران عما كان مخططاً له.
    出现差异的主要原因如下:军事和警察人员所需经费减少,这是由于新鲜口粮人均费率最高限额降低,而且特遣队所属主要装备所需经费低于预算;国际工作人员的支出低于计划数额;航空活动比计划的少。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2