وأخيرا، ستقدم أمانة الموئل الثالث الدعم الفني واللوجستي اللازمين لتنظيم مؤتمر الموئل الثالث نفسه وتوفير الخدمات له، وخاصة فيما يتعلق بإعداد الصيغة النهائية للوثيقة الختامية التي ستصدر عن المؤتمر بعنوان " نحو خطة حضرية جديدة " . 最后，人居三秘书处将为人居三会议本身提供实质性和后勤支助和服务，特别是编写题为 " 新的城市议程 " 的人居三最后成果文件。
وأنشأت إسرائيل أيضا مستوطنات حضرية جديدة خارج الحدود البلدية لتحيط بالمدينة، وتقضي على التلاصق بين القدس الشرقية والضفة الغربية، وتقوي الصلات بين هذه المستوطنات والقدس الغربية وباقي إسرائيل " . (الصفحة 1) 以色列还在城市边界之外建造新的城市定居点，把城市围在其中，破坏东耶路撒冷同西岸之间的完整，并加强定居点、西耶路撒冷和以色列其他地区之间的联系 " （第一页）。
نظم الاتحاد في عام 2006 مسابقة دولية حول موضوع " الاحتفال بالمدن " دعا فيها المهندسين المعماريين إلى التفكير في تصاميم جديدة للمدن تخلق أنماطا حضرية جديدة وحياة اجتماعية مستدامة تساعد على القضاء على الفقر. 2006年，联合国举办了一次 " 庆祝城市 " 的国际竞赛，邀请建筑师对城市进行重新思考，以便创造一个真正的城市环境和可持续的社会生活方式，帮助消除贫穷。
من المعروف أن المدن هي المنتج الرئيسي لغازات الاحتباس الحراري، ولذلك فإن عليها القيام بدور كبير في تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والتكيف مع تغير المناخ، إضافة إلى تعزيز كفاءة الطاقة عبر تخطيط أكثر ملاءمة لاستغلال الأراضي وأنماط مكانية حضرية جديدة وإدارة حضرية أكثر نجاعة وممارسات خضراء في البنيان. 因此城市在减缓温室气体排放和适应气候变化方面需发挥重要的作用，此外还要提高能源效率，途径包括：更合理的土地使用规划；新的城市空间格局；更有效的城市管理和绿色建筑做法。
ويتوقع أن يؤدي مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث)، المقرر عقده في عام 2016، إلى اعتماد خطة حضرية جديدة للقرن الحادي والعشرين، من شأنها أن تكون بمثابة منهاج لتعزيز منظور الإعاقة، والمساعدة في بناء مدن تستجيب للحركيات المتغيرة للسكان بطريقة مستدامة. 联合国住房与可持续城市发展会议(人居三)将于2016年举行，这次会议将提出一个新的二十一世纪城市议程，将此作为一个加强残疾观点的平台，帮助建设能够以可持续方式顺应人口动态的城市。
من المسلم به أن المدن هي منتج رئيسي لغازات الاحتباس الحراري، ولذلك فإن عليها القيام بدور كبير في تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والتكيف مع تغير المناخ، إضافة إلى تعزيز كفاءة الطاقة عبر تخطيط أكثر ملاءمة لاستغلال الأراضي وأنماط مكانية حضرية جديدة وإدارة حضرية أكثر كفاية والأخذ بالممارسات الخضراء في عمليات البناء. 人们认识到，城市是温室气体的主要制造者。 因此，城市在减少温室气体排放和适应气候变化方面可发挥重要作用，此外，可通过更适当的土地使用规划、新的城市空间格局、更有效的城市管理和绿色建筑行为，来促进能效。