حكومة ماليزيا

• وقد قدمت حكومة ماليزيا إلى الفريق العامل أثناء الفترة المستعرضة معلومات عن الحالتين.
  在所审查期间，马来西亚政府向工作组说明了两起案件。
• كما تلاحظ حكومة فنلندا أن التحفظ الذي أبدته حكومة ماليزيا خال من أي مفعول قانوني.
  这一反对不妨碍《公约》在荷兰王国与卡塔尔之间生效。
• درست حكومة فنلندا مضمون التحفظات التي أبدتها حكومة ماليزيا لدى انضمامها للاتفاقية المذكورة.
  芬兰政府审查了马来西亚政府加入该公约时所作保留的内容。
• وتأمل حكومة ماليزيا أن تعيد إسرائيل النظر في موقفها، في ضوء هذا القرار.
  马来西亚希望以色列政府根据这一决议重新审视自己的立场。
• وأضاف أن حكومة ماليزيا اتخذت خطوات للامتثال للمعاهدات الدولية الخاصة بالأطفال.
  马来西亚政府为加入关于儿童权利问题的国际条约一直在采取相关步骤。
• كما تﻻحظ حكومة فنلندا أن التحفظ الذي أبدته حكومة ماليزيا خال من أي مفعول قانوني.
  芬兰政府进一步指出，马来西亚政府作出的保留不具有法律效力。
• وتوصي حكومة فنلندا حكومة ماليزيا بأن تعيد النظر في تحفظها على اتفاقية حقوق الطفل.
  芬兰政府建议马来西亚政府重新考虑它对《儿童权利公约》的保留。
• 205- لم يحل الفريق العامل إلى حكومة ماليزيا أية حالات اختفاء جديدة أثناء الفترة قيد الاستعراض.
  在本报告所述期间，工作组没有向马来西亚转交新的失踪案件。
• وتوصي حكومة الدانمرك حكومة ماليزيا بإعادة النظر في تحفظها على اتفاقية حقوق الطفل.
  丹麦政府建议马来西亚政府重新考虑其对《儿童权利公约》提出的保留。