حل محل

• وإذا حل محل نيانغوما على أساس دستور المجلس، سأدعوه إلى الحضور بالطبع.
  如果他能够按照他们的章程取代了恩扬戈马,我自然将邀请他。
• وأصلح قانون التقاعد الخاص بإنشاء صندوق توفير وتقاعد لموظفي القطاع العام حل محل صندوق التقاعد الاستكمالي.
  过去几年，波兰经济以可观的5至6％年增长率成长。
• وقد حل محل بعض الهيئات المحلية عُمد أو زعماء نصّبوا أنفسهم أو عيّنهم المتمردون.
  自封或由叛乱者指定的市长和领导人取代了一些地方机关。
• وقد حل محل تلك اللجنة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.
  行政协调委员会后来被联合国系统行政首长协调委员会所取代。
• واعتمدت هندوراس في عام 2000 قانونا جديدا للإجراءات الجنائية حل محل نظام التحقيق القديم.
  2000年，洪都拉斯通过新的《刑事诉讼法》，替代旧的纠问制度。
• وجرى إدخال برنامج تعليمي تكنولوجي جديد في المدارس التجارية حل محل المنهج المدرسي الذي كان يقوم بالتمييز ضد الفتيات.
  贸易学校采纳了新的技术教育方案，取代了歧视女孩的课程。
• وبالتالي، تجري الآن ممارسة مذهب الضربات النووية الاستباقية، الذي حل محل مذهب الردع النووي.
  因此，先发制人的核打击理论现在已取代了核威慑理论，而正在付诸实施。
• وبإزالة جميع مراكز المراقبة، يكون الخط الأخضر الذي حل محل منطقة الثقة قد كف من الناحية الفعلية عن الوجود.
  随着所有观察哨所的撤消，替代信任区的绿线实际已不复存在。
• عضو في مجلس توجيه نظام محاكم العمل الذي حل محل فرقة العمل (2005-2008)
  就业法庭系统指导委员会(其前身是工作队)成员(2005至2008年)