حيتان

• إن فكرتي سيادة الدول وسلامتها الإقليمية فكرتان حيتان حتى الآن إلى حد كبير.
  各国主权和领土完整地概念仍然很有生命力。
• "المشكلة كانت مع حيتان ك "أشيكاوا "الذي يلعب على ثلاثين ألف دولار في "البكاراة
  是像市川那种... 百家乐一把下三万的豪赌客
• وعثر على أندوسلفان في دهن حيتان منك وفي كبد نورس المناطق الشمالية؛
  另外还在小须鲸的鲸脂和臭鸥的肝脏里发现了硫丹；
• إياد محد أبو زيد (25 عاماً) من بلد الزوايدة، وقد أُطلقت عليه رصاصتان حيتان في صدره ورقبته؛
  然而，存在着某些结构上的情况，有可能潜在地有损于这种独立性。
• سمك الشار القطبي المهاجر، الفقمة المحلقة، حيتان البيلوغا، الدب القطبي، بيض طيور المور الغليظة المنقار وطيور الفلمار الشمالية.
  溯河性北极红点鲑、环斑海豹、白鲸、北极熊、厚嘴海鸦和暴雪鹱的蛋。
• وأشارت الدورة إلى أن إطار بناء القدرات والاستبيان وثيقتان حيتان وستخضعان لتنقيحات وتحديثات مستمرة خلال السنوات المقبلة.
  会议指出，能力建设框架和调查问卷并非一成不变，今后要接受持续的修订和更新。
• فهي تحتضن مقر الأمانة الدائمة لاتفاق حفظ حيتان البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط ومنطقة المحيط الأطلسي المجاورة.
  联合国《关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定》的常设秘书处就设在公国。
• وأشارت إلى خدمات النظام الإيكولوجي التي تتيحها الحيتانيات، مثلا حيتان بالين تعيد إدارة الحديد العضوي وتحوله إلى حديد معدني.
  这些代表团注意到鲸目动物提供的生态系统服务，如须鲸回收有机铁并将其转变成矿物铁。
• ورُفض اقتراح بنقل معظم أعداد حيتان مينك وبرايد من التذييل الأول إلى التذييل الثاني بغرض السماح باستئناف الاتجار بها.
  会议拒绝了将大多数种类的小须鲸和南非鲸由附件一转列入附件二，从而允许恢复贸易的提案。
• وتسهم النفثالينات في معادلات السمية الشاملة في حيوانات القطب الشمالي مثل حيتان البيلوجا التي جزء من النظام الغذائي للشعوب الأصلية في القطب الشمالي.
  氯化萘增加了海豹和白鲸等北极动物体内的毒性当量，这些动物是北极土着居民食物的组成部分。