خام الحديد

• ومن المرجح أن تبدأ مشروعات خام الحديد في التصدير هذا العام، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة كبيرة في النمو الاقتصادي وجمع العائدات. وفي هذا تشير بعض التوقعات إلى زيادة قدرها ثلاثة أضعاف في الدخل المحلي بحلول عام 2015.
  新的铁矿项目有可能于今年开始出口业务，这可能导致经济增长和收入的大幅增加，某些预测显示，到2015年国内收入有可能增加2倍。
• وأدلى الممثلون بإحاطات موجزة إلى البعثة، فيما يتعلق بطبيعة عملهم في مجال تعدين خام الحديد للمؤسسة الأولى، واستخدام أشجار المطاط غير المنتجة بوصفها مصدرا لإنتاج الطاقة المتجددة، داخل ليبريا وخارجها للمؤسسة الثانية، وإنتاج المطاط الطبيعي من أجل التصنيع والتصدير للشركة الزراعية.
  这些代表向访问团通报了各自分别在铁矿开采、利用利比里亚和其他地方无产橡胶树作为可再生能源发电、生产天然橡胶以供加工和出口等方面的工作性质。
• كما تحققت زيادات كبيرة في تدفُّقات الاستثمار الأجنبي المباشر وخاصة لصالح قطاعي التعدين والزراعة فأسهمت في بناء الاحتياطي واستقرار سعر الصرف. وسيكون من شأن الاستثمارات الموظَّفة مؤخراً، وزيادة التوقّعات التي انطلقت بفعل الاكتشافات الجديدة من خام الحديد والبوكسيت والذهب والنفط الساحلي، الإسهام في تحقيق تغيير ملموس في اقتصاد البلد.
  外国直接投资流量的大幅增加，特别是在采矿和农业方面，为构建储备金和汇率稳定做出了贡献，而受到铁矿石、铝土矿、黄金和近海石油等新发现的刺激而做出的最新投资和增长预测应当有助于给塞拉利昂经济带来巨大变化。
• وإلى جانب اكتساب السيطرة على مصانع الفولاذ ومصاهر الألومنيوم والزنك والنحاس، بذلت الشركات التجارية أيضاً جهوداً لتوفير مجموعة كاملة من السلع الأساسية لعملائها، فتعرض مثلاً ليس فقط خام الحديد على مصانع الفولاذ ولكن أيضاً الفحم الحجري (مما يفضي إلى عملية قوامها تركّز البيوت التجارية عبر قطاعي الخامات المعدنية والمعادن على نحو مماثل للعملية المشروحة أدناه فيما يخص القطاع الزراعي).
  除了取得对炼钢厂和铝、锌、铜熔炼厂的控制外，贸易商还做出很大努力，向用户提供整套商品：不仅向炼钢厂提供铁矿石，还提供煤炭(导致贸易公司在矿产品和金属产品领域的集中，与下述的农业情况相似)。