خدمات إلكترونية

• وقد أخذت الأمانة العامة في اعتبارها، لدى إعداد مقترحها بشأن مفهوم الخدمات الموفرة للورق، التوجيهات التي قدمتها لها مختلف هيئات الميثاق فيما يتعلق بتقديم خدمات إلكترونية للاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمة في المقر وخارجه على حد سواء.
  在制定节纸概念提案过程中，秘书处考虑到了各个《宪章》机构就以电子方式为本组织在总部内外召开的会议提供服务而提出的指导。
• وعليه، يقترح إنشاء منصب لموظف لشؤون نظم المعلومات (ف-3) لتقديم الدعم لعمليات الخزانة، وإعداد مقترحات بشأن إدخال تحسينات على النظم وجدوى استخدام خدمات إلكترونية جديدة، فضلا عن قيادة عملية إدخال كافة تغييرات تكنولوجيا المعلومات على النظم القائمة.
  因此，拟设立一个信息系统干事职位(P-3)，支持财务处运作，就系统改进提出建议和研究使用新电子服务的可行性，并牵头落实现有系统在信息技术方面的所有变动。
• وأُنشئت عدة " خدمات إلكترونية " جديدة لتسهيل تبادل بيانات نظام المعلومات الإدارية المتكامل في الوقت الحقيقي مع النظم الأخرى، مما يقلل بالتالي من الازدواجية ويحسّن نوعية المعلومات التي يتم جمعها وإدارتها من خلال النظم المختلفة.
  现已建立几项新的 " 网络服务 " ，以方便其他系统实时共享综管系统的数据，从而减少重复，提高通过不同系统建立和管理的信息的质量。