خطة التسوية

• ولم يبق سوى تطبيق المراحل المتبقية من خطة التسوية وتنظيم الاستفتاء.
  现在所要做的是执行解决计划的其余各阶段并组织全民投票。
• وقد اتفق على ذلك رسميا في خطة التسوية وتأكد بموافقة الطرفين.
  这是在《解决计划》中正式协议和具体规定并经双方同意的。
• سيتحدد هذا عن طريق التحقيقات التي ستجرى كجزء من خطة التسوية الشاملة.
  这一点将进行调查加以确定,调查是全面解决计划的一部分。
• وخلال المباحثات بشأن حالة خطة التسوية التي أعدتها الأمم المتحدة، كرر الطرفان موقفيهما.
  在讨论联合国解决计划的现况时，双方重申了他们的立场。
• وخلال المباحثات بشأن حالة خطة التسوية التي أعدتها الأمم المتحدة، كرر الطرفان موقفيهما.
  在讨论联合国解决计划的现况期间，双方重申了它们的立场。
• وإذ تلاحظ أنه لا تزال هناك، رغم التقدم المحرز، صعوبات في تنفيذ خطة التسوية يجب تذليلها،
  注意到尽管取得了进展，但是执行解决计划仍有困难，
• ونص القرار على تنفيذ خطة التسوية بالتعاون مع منظمة الوحدة الأفريقية.
  根据该决议的授权，《解决计划》的执行应与非统组织合作进行。
• وسيشكل إبرام ذلك اﻻتفاق خطوة رئيسية أخرى في اتجاه تنفيذ خطة التسوية تنفيذا شامﻻ.
  这一协议的签订将是全面实施《解决计划》的又一个重要步骤。
• ولم يثبت في نهاية الأمر أن خطة التسوية وخطط السلام البديلة مقبولة من الطرفين.
  事实证明，《和解计划》和选择性的和平计划最终未被双方所接受。