خطة السلام

• ويبدو أن خطة السلام التي تجسّدت في خريطة الطريق للجنة الرباعية قد أصبحت طي النسيان.
  四方路线图提出的和平计划看来正在化为乌有。
• اقترحت إثيوبيا خطة السلام إذ رأت أنّ هذا ما ينبغي القيام به.
  埃塞俄比亚提出和平计划，是因为感到这样作是正确的。
• ويواصل وفد بلده دعم خطة السلام من أجل تحقيق شعب الصحراء الغربية مصيره.
  斐济代表团继续支持《西撒哈拉人民实现自决和平计划》。
• وفي البيان أيّد كل عضو من أعضاء المنظمة بالإجماع خطة السلام الجورجية.
  在声明中，欧安组织全体成员一致支持格鲁吉亚的和平计划。
• وقالت إن خطة السلام موجودة فعلا، وإن المقترح الأخير للأمين العام ومبعوثه الشخصي يفتح طريقا للتقدم نحو الأمام.
  秘书长及其个人特使的最新提案可促成事情进展。
• ردود الأطراف والدول المجاورة على خطة السلام من أجل تقرير مصير سكان الصحراء الغربية
  当事方和邻近国家对西撒哈拉人民实现自决和平计划的答复
• تنص خطة السلام التي وضعتها اللجنة الرباعية بوضوح على التزامات كلا الجانبين.
  四方制定的和平计划明确规定了双方之间各自应该承担的义务。
• أما الخيار الثاني فهو بذل محاولة جديدة لجعل الطرفين يعملان على قبول خطة السلام وتنفيذها.
  备选办法二是再一次尝试谋求各方接受和实施和平计划。
• والخيار الثاني هو بذل محاولة جديدة لجعل الطرفين يعملان على قبول خطة السلام وتنفيذها.
  备选办法二是再一次尝试促使各方接受和实施《和平计划》。
• وفي اعتقادي أن خطة السلام ستدفع إلى استعادة السلام والنظام في شرق أوكرانيا.
  我相信该和平计划将给恢复乌克兰东部的和平与秩序带来势头。