خط التساوي

• وأعرب بعض أعضاء اللجنة عن تحفظاتهم فيما يتصل ببعض اﻷحكام، مثل اختيار النقاط الثابتة على طول أقواس لتحديد الخطوط المستقيمة، ومسألة خطوط اﻷساس في اﻷرخبيﻻت، ومشكلة خط التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر.
  委员会一些成员对若干规定表示保留意见。 这些规定涉及选择在弧线上的定点以确定直线的问题,群岛基线的问题,及2 500米等深线的问题,等等。
• ' ٤ ' خط التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر )ﻻمونت، رئيسا؛ وألبوكيركي، وأستيز، وأووسيكا، وكاريرا، وفرانسيس، وهينز، وكازمين، وريو، وسرينيفاسان(؛
  (4) 2 500米等深线(主席为Lamont;成员为Albuquerque、Astiz、Awosika、Carrera、Francis、Hinz、Kazmin、Rio和Srinivasan);
• وهكذا، فإنه يمكن مد حدود الجرف القاري إما إلى أبعد من خط مرسوم بالرجوع إلى نقاط ثابتة على مسافة ٣٥٠ ميﻻ بحريا من خطوط اﻷساس التي يقاس منها عرض البحر اﻹقليمي، أو إلى أبعد من خط مرسوم بالرجوع إلى نقاط ثابتة على مسافة ١٠٠ ميل بحري من خط التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر، ولكن ليس اﻻثنان معا.
  因此,大陆架的外部界限可以超过参照各定点从测算领海宽度的基线量起距离350海里之处划的线,或是可以超过参照各定点在距离2 500米等深线100海里之处划的线,但不能两条线都超过。