خط عمل

• 42- وفي إطار خط عمل الإنصاف في الأجر والتوظيف، قامت جميع الإدارات الحكومية، وقطاع الصحة العامة، وقطاع المدارس ورياض الأطفال باستعراضات (مراجعات) للإنصاف في الأجر والتوظيف وخطط الاستجابة.
  作为《薪酬和就业平等行动计划》的一部分，所有政府部门、公共卫生部门、公立学校部门和幼儿园都完成了薪酬和就业平等审查(审计)及回应计划。
• 20- وتعمل اليونيدو، في خط عمل ذي صلة، على ترويج الشراكات وتنفيذ الاتفاقات، التي تيسِّر الصلات بالأسواق، وبذلك تساعد الفلاحين والمنتجين في البلدان النامية على الاستفادة من منافع العولمة.
  在一系列相关的工作中，工发组织促进各种伙伴关系和实施贸易协定，这有助于建立市场联系，从而帮助发展中国家的农民和生产者获得全球化的好处。
• واعتمد مؤتمر القمة أيضاً أربع وثائق ختامية تهدف إلى تحويل تلك الرؤية إلى غايات وأهداف ومرام ملموسة يتم تحقيقها بحلول عام 2015، إلى جانب سلسلة تتضمن 11 خط عمل ومواضيع رئيسية.
  该首脑会议还通过了四项成果文件，这些成果文件力图将这一愿景以及11条行动领域和主题转化为需在2015年前实现的具体目的、目标和指标。
• واعتمد مؤتمر القمة أيضاً أربع وثائق ختامية تهدف إلى تحويل تلك الرؤية إلى غايات وأهداف ومرام ملموسة يتم تحقيقها بحلول عام 2015 وفق سلسلة من 11 خط عمل ومن مواضيع رئيسة.
  这次首脑会议通过了四项成果文件，想要按照一系列共11个行动领域和主题，将这一愿景转变为有待在2015年之前实现的具体宗旨、目标和指标。
• واعتمد مؤتمر القمة أيضاً أربع وثائق ختامية تهدف إلى تحويل تلك الرؤية إلى غايات وأهداف ومرام ملموسة يتم تحقيقها بحلول عام 2015، وفق سلسلة تتضمن 11 خط عمل ومواضيع رئيسية.
  该首脑会议还通过了四项成果文件，这些成果文件力图在11条行动领域和主题系列下将这一愿景转化为需在2015年前实现的具体目的、目标和指标。
• وعُقدت عدة اجتماعات لتعزيز فهم هذه المسألة بشكل أفضل، شملت عقد اجتماع لفريق الخبراء المعني بشيخوخة السكان والأهداف الإنمائية للألفية، ودورة استثنائية بشأن خط عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة.
  举办了一些会议，以增进对这一问题的理解，包括一个关于人口老龄化与千年发展目标的专家组会议以及关于马德里老龄化问题国际行动计划的一次特别会议。