وكان لهذا الوضع أثر سلبي على تنفيذ استراتيجيتنا الوطنية من أجل التنمية، مما خلق مشاكل اجتماعية واقتصادية إضافية لبلدنا. 这种情况对实施国家发展战略造成了不利影响，给我国带来了进一步的社会经济问题。
وتشير الأدلة إلى أن المواد الكيميائية يمكن أن تسهم في خلق مشاكل بيئية وصحية في مراحل مختلفة من دورات حياتها، ومن مرحلة الإنتاج وحتى التخلص منها. 有证据表明，化学品在从生产到处置整个生命周期的不同阶段都可能造成环境和健康问题。
ويفضل التحرك بحذر أكبر، والتركيز على حل مشكلة دون خلق مشاكل أخرى في الوقت نفسه، كما تم عند تنفيذ اﻻتفاقيات ذات الصلة بالبيئة. 适宜小心行事,集中注意解决一个问题,而不要象在执行与环境有关的公约时那样同时产生其他问题。
ويمكن أن تؤدي مساهمة الشركات عبر الوطنية في إنتاج واستخدام الأسبستوس والمركبات العضوية المتطايرة والنفايات المشعة إلى خلق مشاكل صحية " . 跨国公司对石棉、挥发性有机化合物和放射性废弃物的生产和使用也可能带来健康问题。 "
ومنذ ذلك الحين، تزايد اﻻهتمام بالضوابط الداخلية بعد أن أصبحت اﻹدارة الحكومية أكثر تعقيدا، مما خلق مشاكل لﻹدارة في استعراض صحة عمل كل موظف. 自此以来,由于政府管理日渐复杂,对内部控制的关心日增,使管理当局难以审查每个雇员的任务是否正确。
أما التوسع في تطبيق هذا المبدأ بحيث يشمل مشاكل التلوث البعيد المسافة فضلا عن دول متجاورة ذات سياسات وقوانين بيئية كثيرة التنوع فإن من شأنه خلق مشاكل كبيرة. 广泛地将此原则应用于长距离污染问题和有非常不同的环境政策和法律的邻国会产生相当多的问题。
76- وينبغي معالجة قضية التنمية المستدامة لأن زيادة حرق حطب الوقود من جانب سكان الريف الذين لا يستطيعون الحصول على الطاقة التجارية الحديثة تؤدي إلى خلق مشاكل بيئية. 可持续发展问题应当得到处理，因为无法使用现代商业能源的农村人口大量使用燃材引起了环境问题。
وأوضحت المنظمات أن إجﻻء الموظفين المحليين عبر الحدود الدولية خلق مشاكل ترتبت عليها آثار من بينها آثار إدارية وقانونية وأسرية. 有关组织指出,把当地雇用的工作人员撤离到跨越国境的地方会产生问题,并且还涉及行政、法律和家属方面的复杂后果。
وأشار إلى أن أي حل تساهلي للمشكلة سيؤدي ببساطة إلى خلق مشاكل بين الدول، خاصة إذا ما أجيزت التدابير المؤقتة للحماية أو التدابير الجبرية السابقة للحكم، اللتين يعتبرهما كلتيهما غير ملائمتين. 如果马虎解决这个问题将会引起各国间出现难题，尤其允许暂时保护措施或预先作出限制措施的话。
٦٩- وتسبب إنشاء نوع جديد من المطالبات من الفئة " جيم " عن غير قصد في خلق مشاكل في برنامج مضاهاة المطالبات المزدوجة المشتركة بين عدة فئات. 建立新的 " C " 类索赔要求无意中造成了各类间相应方案重复的问题。