خور

• 35- أدار المناقشة السيد مارتين خور المدير التنفيذي لمركز الجنوب.
  本次辩论由南方中心执行主任马丁·霍尔先生主持。
• ووضعت حكومة الكويت كتيبة شرطة في معسكر خور لتوفير الأمن.
  科威特政府向霍尔营派驻了一支警察分遣队以提供安全。
• (د) ملف عن أحداث خور أبشي بجنوب دارفور.
  (d) 一份关于南达尔富尔州的阿贝歇湾所发生事件的文件；
• إعادة سد وتقسية الطرق في المقر وفي معسكر خور وفي مركز خيطان لتقديم الدعم
  科尔营和赫伊坦支助中心公路重新填缝和加固路面
• الأمور المتعلقة بالملاحة في خور عبد الله والممرات الملاحية الأخرى المؤدية إلى موانئ البلدين،
  在阿卜杜拉湾和其他通往两国港口的航行水道的航行；
• 88- وركز مارتن خور على تحديد النقاش الحالي بشأن العولمة.
  Martin Khor集中讨论了目前关于全球化问题辩论的界定问题。
• وحـدث ١٢ انتهاكا بريـا وانتهاك واحـد فـي المجرى المائـي " خور عبد اللـه " .
  在陆地上发生了12起侵犯非军事区事件,阿卜杜拉水道上发生一起。
• وأسفر الاجتماع عن إنشاء لجنة مشتركة لإدارة الملاحة في خور عبد الله، الممر المائي المشترك.
  会议最后成立了一个联合小组委员会来管理阿卜杜拉湾共享水道的航行。
• وسجل انتهاك بحري واحد في ممر خور عبد الله المائي و ٤٦ انتهاكا جويا.
  在阿卜杜拉水道上发生1起水上违规事件,并且发生了46次空中违规事件。
• ويتواصل اﻹعــداد لبــدء تنفيــذ عمليــات الرصــد البحــري التابعة للبعثة في المجرى المائي خور عبد الله.
  伊科观察团在哈瓦尔阿布德阿拉水道发起海上监测行动的准备工作正在继续进行。