دائرة ابتدائية

• ويجوز للرئاسة أيضا إحالة القضية إلى دائرة ابتدائية مشكلة من قبل)٦(.
  院长会议也可将案件交给此前已组成的审判分庭。
• ويجوز للرئاسة أن تحيل أيضا القضية إلى دائرة ابتدائية مشكّلة سابقا.
  院长会议也可以将案件移送此前组成的审判分庭。
• ويجوز للرئاسة أن تحيل أيضا القضية إلى دائرة ابتدائية مشكﱠلة سابقا.
  院长会议也可以将案件移送此前已组成的审判分庭。
• ويجوز للرئاسة أن تحيل أيضا القضية إلى دائرة ابتدائية مشكّلة سابقا.
  院长会议也可以将案件移送此前已组成的审判分庭。
• وأحيل إصدار حكم العقوبة عن الاتهامات الأخرى إلى دائرة ابتدائية عينها الرئيس.
  其他罪状的判刑问题交由庭长指定的审判分庭处理。
• ويجوز للرئاسة أن تحيل أيضا القضية إلى دائرة ابتدائية مشكّلة سابقا.
  院长会议也可以将案件移送一个此前组成的审判分庭。
• )أ( يعلن القاضي الذي يرأس دائرة ابتدائية الوقت الذي يتم فيه إقفال باب تقديم اﻷدلة؛
  (a) 审判分庭庭长应宣布结束提出证据的程序。
• ويجوز للرئاسة أن تحيل أيضا القضية إلى دائرة ابتدائية مشكّلة سابقا. الفصل 6
  院长会议也可以将案件移送一个此前组成的审判分庭。
• وهذا ما يستتبع إنشاء ثلاث وظائف جديدة للقضاة، تشكل دائرة ابتدائية رابعة.
  84． 这将涉及增加三个法官员额，组成第四个审判分庭。
• غير أن هناك دائرة ابتدائية واحدة فقط في الوقت الراهن نظراً إلى انخفاض حجم العمل في المحكمة.
  但由于法庭工作量减少，目前仅有1个审判分庭。