دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام

• دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام
  " 一个联合国 " -- -- 乌拉圭
• وقامت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام بتجميع مشروع تقرير بشأن المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام.
  联合国地雷行动处汇编了关于协助地雷行动的报告草稿。
• وبدأت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام في تنفيذ المبادئ التوجيهية التقنية الدولية بشأن الذخيرة في عدة بلدان.
  联合国地雷行动处在多国启动实施了国际弹药技术准则。
• والدور الذي تؤديه دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام يستحق الدعم من جميع دولنا.
  在这种努力中，我们所有国家都应该支持联合国排雷行动处的作用。
• مع بداية موسم الأمطار، علّقت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام عملياتها في منطقة أبيي.
  随着雨季来临，联合国地雷行动处已暂停在阿卜耶伊地区的行动。
• وواصلت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام أنشطتها لدعم الآليــة المشتركة لرصــد الحــدود والتحقــق منها.
  联合国地雷行动处继续开展活动，支持联合边界核查和监测机制。
• وجرى تقييم اضطلعت به دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام في مقديشو في منتصف عام 2007.
  2007年年中，联合国地雷行动处在摩加迪沙进行了一次评估。
• أجرت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام والشركاء مسحا شمل 326 كيلومترا من الطرق في ولاية الوحدة.
  联合国地雷行动处及合作伙伴在团结州勘查了326公里公路。
• 6- وأشار العرض الذي قدمته دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام إلى تجارب الدائرة في كل من مالي والصومال.
  联合国排雷行动处的发言提到了其在马里和索马里的经历。
• وقد اضطلعت هذه القدرات الجديدة بما مجموعه 10 مهام تشغيلية بدعم توجيهي من دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام
  这支新力量在地雷行动处辅导支持下执行了共10项作业任务