دائرة التأمين

• 3-6 تقديم المشورة بشأن شروط عقود التأمين لبعثات حفظ السلام المحالة على دائرة التأمين والمدفوعات في غضون 30 يوم عمل من تاريخ استلام الطلب
  6 在收到请求后30个工作日内就提交给保险和偿款处的维持和平合同保险条款提供意见
• 3-6 تقديم المشورة بشأن شروط التأمين فيما يخص عقود حفظ السلام المحالة إلى دائرة التأمين والمدفوعات في غضون 30 يوم عمل من تاريخ استلام الطلب
  6 在收到请求后30个工作日内就提交给保险和偿款处的维持和平合同保险条款提供意见
• إسداء المشورة بشأن شروط التأمين في عقود حفظ السلام المحالة إلى دائرة التأمين والمدفوعات في غضون 30 يوم عمل من تاريخ استلام الطلب (100 في المائة)
  在收到请求后30个工作日内就提交给保险和偿款处的维持和平合同保险条款提供意见(100%)
• إسداء المشورة بشأن شروط التأمين في عقود حفظ السلام المحالة إلى دائرة التأمين والمدفوعات في غضون 30 يوم عمل من تاريخ استلام الطلب (100 في المائة)
  在收到有关请求后30个工作日内就提交给保险和付款处的维持和平合同保险条款提供咨询(100%)
• 223- واستعرضت دائرة التأمين والمدفوعات مجموعة من الخيارات الممكنة والأسعار المعروضة من عدة شركات دولية، وأعدت ورقة لعرض الموقف عن البرامج البديلة لتمويل التأمين ضد المخاطر.
  委员会跟踪了解了这项建议的执行情况。 223. 保险和付款处审查了各种可能的备选方法以及几家国际公司的报价，并就各项风险筹资方案编写了一份立场文件。
• ويتم اختيار شركة التأمين للبرنامج كل سنة على أساس ممارسة تسويقية تنافسية واسعة (طلب أسعار) يجريها السماسرة التابعون للأمم المتحدة من أجل هذا البرنامج بناء على تعليمات من دائرة التأمين والمطالبات والتعويض التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
  每年由联合国经纪按照方案规划、预算和账务厅保险、索赔和赔偿科的批示以世界竞争性报价活动（请求报价）的基础挑选方案的保险商。
• 4 لموظف إدارة مالية في مكتب المراقب المالي؛ (ب) ووظيفة واحدة من رتبة ف - 4 لموظف الميزانية البرنامجية في شعبة تخطيط البرامج والميزانية؛ (ج) ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في دائرة التأمين والمصروفات بشعبة المحاسبة.
  29B.7 拟议的新员额包括：(a) 主计长办公室一个P-4级财务管理干事员额；(b) 方案规划和预算司一个P-4级方案预算干事员额；(c) 账务司保险和偿款处一个一般事务类其他职等员额。