دعم التخطيط

• وساهمت البعثة في إنشاء فريق إدارة البرنامج بوصفه آلية تنسيق من أجل دعم التخطيط الاستراتيجي
  帮助建立了一个方案管理小组，作为支持战略规划的协调机制
• 27- من الضروري توفير الخبرة الفنية والمشورة السياساتية من أجل دعم التخطيط الاستراتيجي لاسترداد الموجودات.
  必须为资产追回方面的战略规划提供技术专家意见和政策咨询。
• نظام شبكي يمكِّن من دعم التخطيط لاحتياجات البعثات الميدانية من الوقود واستهلاكها له ومراقبة مخزوناتها منه.
  提供外地特派团燃料规划、消费和库存控制支助功能的网基系统。
• ويعالج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذه المسائل في سياق دعم التخطيط من أجل التنمية المستدامة.
  开发计划署是在支助国家可持续发展规划的背景下来解决这些问题的。
• (ب) دعم التخطيط الاستراتيجي من أجل ضمان انتقال اقتصادي واجتماعي سلس فيما يتعلق بمرحلة ما بعد إغلاق المناجم؛
  (b) 支持战略规划，以确保矿山关闭后阶段的平稳经济和社会过渡；
• (ك) إدخال تحسينات على تجهيز بياناتها بغية دعم التخطيط المسبق بكفاءة في مجال الإمدادات (الفقرة 188)؛
  (k) 改进数据处理工作，以便有效地支持尽早制定供应计划（第188段）；
• وقد تكون هناك حاجة إلى خدمات مستقلة في مجالي دعم التخطيط والتيسير لمساعدة الشخص في تحديد كيفية استخدام ميزانيته الشخصية.
  在人们决定如何使用个人预算时，可能需要独立规划支助和便利化服务。
• (أ) دعم التخطيط الاستراتيجي لفترات ما بعد إغلاق المناجم لضمان استمرار المجتمعات المحلية في جني الفوائد على المدى الطويل؛
  (a) 支持为矿场关闭后阶段作出战略规划，以确保当地社区继续长期获益；
• وعليه، أنشئت الخلية العسكرية الاستراتيجية لزيادة قدرات إدارة عمليات حفظ السلام على دعم التخطيط الاستراتيجي في تلك المجالات.
  为此设立了战略军事单元，以加强维持和平行动部在这些领域的战略规划支助能力。