دعم فني

• وقامت الشعبة أيضا بتوفير دعم فني في أثناء صياغة البروتوكول الاختياري.
  提高妇女地位司还在起草任择议定书期间提供了实质性支助。
• 75- ويعرب الفرع عن بالغ امتنانه للجهات المانحة لما تقدِّمه من دعم فني ومالي قيِّم.
  该处十分感谢其捐助者宝贵的务实资助和财政支助。
• وشرعت المجموعة في تلقي دعم فني من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) بهذا الشأن.
  西非经共体得到刑警组织对这两次会议提供的技术支助。
• 91- ويعرب الفرع عن بالغ امتنانه للجهات المانحة لما تقدِّمه من دعم فني ومالي قيِّم (انظر المرفق).
  该处十分感谢其捐助者宝贵的务实资助和财政支助。
• وحدة دعم فني لتقييم تحليل السيناريو والنمذجة (الناتج 3 (ج))
  为关于方案分析和建模的评估设立技术支持小组（交付品3(c)）
• ستكون هناك حاجة إلي دعم فني أساسي للآلية المنفذة في مجالات الأبحاث وصياغة السياسة.
  将需要在研究和政策制定领域对实施机制给予核心技术支助。
• وحدة دعم فني لفرقة العمل المعنية ببناء القدرات (الناتجان 1 (أ) و(ب))
  为能力建设工作队设立技术支持小组（交付品1(a)和(b)）
• القيام، في حدود إمكانياتها وعلى الوجه المطلوب، بتقديم دعم فني لجهود نزع السلاح وتحقيق الاستقرار،
  根据能力并酌情为解除武装和稳定工作提供技术和其他支助，
• وسيكون من المهم توفير دعم فني من قبل المنظمات الدولية إذا ما كان للتنشئة الاجتماعية أن تتم.
  国际组织可能提供的技术支持对于实现社会化非常重要。
• ٥- تقديم دعم فني ﻻجتماع آسيوي لمراكز التنسيق الوطنية )٠٠٦ ٣٨ دوﻻر(؛
  5对一次亚洲国家中心会议提供的实质性支助(83,600美元);