دفعة نقدية

• وسيُجمّع المقاتلون السابقون الذين سبق تسجيلهم في 40 منطقة تجميع مختلفة، ويُنقلون إلى المواقع الستة حيث سيتم التحقق من هويتهم وتقدم لهم التوجيهات السابقة للتسريح، وخدمات فحص الإعاقة، وأخذ بصمات أصابعهم، والتسجيل، وإصدار بطاقات الهوية، وتقديم المشورة لهم بشأن فيروس نقص المناعة البشرية، وصرف دفعة نقدية لإعادة الإدماج، وتزويدهم بمجموعات من الأصناف الغذائية وغير الغذائية.
  预先登记的前战斗人员将集结在40个不同集结地区，然后被送到6个地点接收核查、遣散前指导、残疾筛查、拇指照片扫描、登记、发放身份证、艾滋病毒咨询、支付复员援助金、发放食品和非粮食包等。
• أما قيام الموظفين، على النحو المنصوص عليه في النظام الأساسي لموظفي الصندوق، بتجميع أيام الإجازات غير المستخدمة من فترة إلى أخرى فهو أمر في حد ذاته لا يجعل الإجازة السنوية استحقاقا طويل الأجل؛ وينطبق الشيء ذاته على حق الموظفين في تلقي دفعة نقدية عن أيام الإجازات غير المستخدمة لدى التوقف عن الخدمة.
  " 正如人口基金工作人员细则所规定的，工作人员可把一个期间未使用的休假日积存到下一个期间；工作人员离职时，未使用的休假日可以折成现金，但这些事实不能使年假成为一项长期福利。