简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دقيق السمك

"دقيق السمك" بالانجليزي
أمثلة
  • فيمكن مثلا لما يصلح للاستهلاك البشري من أسماك صغيرة مرتجعة أو أسماك مصيدة بشكل عرضي أن يُستخدم أيضا في إنتاج دقيق السمك الذي يدخل في تربية الأحياء المائية.
    例如,来自渔业的小弃鱼或兼捕渔获物可供人类消费,但也可用于水产养殖所需的鱼粉生产。 五. 结论
  • فسمك الجمبري )وهو يأتي في المرتبة الثالثة بين أهم صادرات إكوادور( يتكاثر في ظل النينيو، أما منتجو دقيق السمك الذين يستخدمون السردين، وغيره فهم على شفا اﻹفﻻس.
    在厄尔尼诺现象出现时,虾群增多(厄瓜多尔第三大宗出口物资),但用沙丁鱼制造渔粉的生产商则几乎破产。
  • وإضافة إلى ذلك، فإن سفنها مزودة بالمعدات التي تسمح لها باستخدام المواد الخام لإنتاج منتجات معينة من مثل دقيق السمك والبروتينات المستخرجة من تحليل الأنزيمات بالماء والتي لولا وجود هذه المعدات لجرى التخلص من تلك المواد الخام.
    此外,其渔船配有设施可利用原本会丢弃的原材料,从而生产出鱼粉和水解产物等产品。
  • وكانت الكويت بصدد النظر في استخدام أجهزة الحد من المصيد العرضي لسفن صيد الروبيان، وهي تعتزم أيضا الاستفادة من المصيد العرضي لإنتاج دقيق السمك ومنتجات أخرى ذات قيمة مضافة.
    科威特正在考虑在其虾拖网船中安装减少兼捕渔获物的装置,并计划利用兼捕渔获物来生产鱼食和其他具有附加值的产品。
  • وتستخدم أشكال أخرى لتربية الأحياء المائية دقيق السمك المُصنَّع وزيت السمك كمكونات في منتجات علف الأسماك، وتأتي أغلبيتها من عمليات صيد الأسماك الصناعية لأسماك السطح الصغيرة في أمريكا الجنوبية.
    其他形式的水产养殖业使用加工过的鱼粉和鱼油作为鱼饲料产品的成分,其中大部分是工业化渔业在南美洲捕捞的中上层小鱼。
  • ولاحظ أحد المشاركين أن هذه الأنواع تُستَخدَم غالباً في إنتاج دقيق السمك المخصص للاستهلاك البشري غير المباشر؛ غير أنه ينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام لاستخدامها للاستهلاك البشري المباشر في المجتمعات المحلية وللتصدير.
    一名小组成员指出,这些鱼类大多是用于生产鱼粉,间接供人类消费,但是,应进一步考虑将其用于当地社区的人类直接消费和出口。
  • وكان دقيق السمك المُستخدم في هذه النظم الغذائية يتراوح بين 2 و 10 في المائة، باستثناء النظم الغذائية الخاصة بسمك البلطي والسلور في عدد قليل من البلدان، حيث تم الإبلاغ عن نسبة استخدام لدقيق السمك تصل إلى 25 في المائة().
    上述饲料使用的鱼粉比例从2%至10%不等,但一些国家的罗非鱼和鲶鱼饲料例外,据报道,这些国家在鱼食中使用高达25%的鱼粉。
  • لكنَّ المحكمة، بعد تقييمها الأدلَّة المتوفرة لديها، وهي بالتحديد الشهادة الصادرة عن وكالة التفتيش وشهادة الخبير، استنتجت أنَّ البضاعة لم تكن مطابقة للعقْد، نظراً إلى أنَّ المشتري اضطر إلى أن يخصّص معظمها لصنع دقيق السمك لاستخدامه في تغذية الحيوانات.
    然而,经评估现有证据,即检验机构出具的证书和专家证据,法院认定所供货物与合同不符,因为买方不得不将其中大部分货物制成鱼粉,用于动物饲料。
  • وأشار أحد المشاركين إلى أن استخدامها كدقيق سمك يمكن أن يُبرر في ضوء استمرار التطورات التكنولوجية التي من شأنها تقليل الاعتماد على دقيق السمك في علف الأحياء المائية، والإمكانية التي تبشر بها تربية الأحيان المائية فيما يتعلق بالتغذية والأمن الغذائي.
    另一名小组成员表示,考虑到持续不断的技术进步将会减少水产养殖饲料对鱼粉的依赖,并且,鉴于水产养殖给营养和粮食安全带来的希望,使用鱼粉是正当的。
  • وسلط الضوء على الفرص المتاحة والتحديات القائمة في سبيل إدامة النمو في مجال تربية الأحياء المائية، بما في ذلك التكنولوجيا والابتكارات (على سبيل المثال، التقليل من كمية دقيق السمك وزيت السمك في العلف)، والاستثمار والتمويل، والسياسات العامة، والحوكمة، وتحسين الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
    他着重阐述了保持水产养殖增长方面的机遇和挑战,包括技术和革新(如减少饲料中的鱼粉和鱼油等)、投资和融资、政策和治理以及改善公私营部门伙伴关系。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2