دليل البرامج

• واستفسر وفدان عن موعد استكمال دليل البرامج واﻹجراءات وأعربا عن انشغالهما إزاء بطء إعداده وإصداره.
  有两个代表团问《方案和程序手册》何时完成,并对手册慢吞吞的编写和印刷速度表示关切。
• واستفسر وفدان عن موعد استكمال دليل البرامج والإجراءات وأعربا عن انشغالهما إزاء بطء إعداده وإصداره.
  有两个代表团问《方案和程序手册》何时完成,并对手册慢吞吞的编写和印刷速度表示关切。
• وستُحمَّل مذكرة توجيهية بشأن عملية الإفراج المنقحة في دليل البرامج والعمليات الإلكتروني المتَّبع في المكتب.
  将在毒品和犯罪问题办公室电子版的《方案和业务手册》中上载关于订正结清程序的指导说明。
• وتعتزم الهيئة، من خلال تنقيح دليل البرامج والعمليات الخاص بها، تحسين رصد المشاريع، بما في ذلك رصد نفقات الشركاء المنفذين.
  妇女署拟通过修订《妇女署方案和业务手册》来加强项目监测，包括监测实施伙伴的支出。
• وهو يحل محل دليل البرامج والمشاريع الذي صدر لأول مرة عام 1988 والطبعة الأولى لدليل البرمجة التي صدرت عام 1996.
  本手册取代1988年第一次印发的《方案和项目手册》和1996年印发的《方案拟订手册》第一版。
• وعلاوة على ذلك، استُكمل دليل البرامج والعمليات بما يتسق مع دليل السياسات المحاسبية، والمعيار المحاسبي الدولي 12، الموجودات.
  此外还依照《会计政策手册》和《公共部门会计准则》第12号(存货)的规定，更新了《方案和业务手册》。
• ويحتوي دليل البرامج والعمليات الذي صدر مؤخراً على سياسات وإجراءات مستفيضة تتعلق بإدارة أصول الهيئة بدءاً من اقتنائها والاستخدام السليم لها وانتهاءً بالتخلص منها.
  最近印发的方案和业务手册中有详细的政策和程序，以用于对资产进行从购置到适当使用和处置的管理。
• كما لوحظ في تقرير وحدة التفتيش المشتركة (الفقرة 69 والمرفق 1)، توفر شعبة السياسات والممارسات في اليونيسيف التوجيه في مجال السياسة العامة من خلال دليل البرامج والسياسات والإجراءات.
  如联检组的报告(第69段和附件1)所述，儿基会政策和做法司通过方案、政策和程序手册提供政策指导。
• ووضعت مسودة لتنقيح دليل البرامج والعمليات للمكتب، تتضمن إشارة إلى أنه لا حاجة إلى موافقة قانونية على العقود التي لا تتضمن سوى البنود والشروط المعتادة.
  毒品和犯罪问题办公室的《方案和行动手册》的更新版本已起草完成，其中指出，标准条款和条件的合同不需要法律审批。
• (هـ) تعديل دليل البرامج والعمليات الحالي وإعداد دليل جديد تتجلى فيه التغييرات الحاصلة في هياكل هيئة الأمم المتحدة للمرأة، ويوفر الوضوح بشأن مراحل سير العمل والمساءلة على مختلف المستويات.
  (e) 修正现有方案和业务指导，并编制新的方案和业务指导，以反映妇女署结构变化并在各个级别明确工作进程和问责制。