فقد أصبح مستحيلاً أن تنفذ شركة آمبر دورز التزاماتها التعاقدية بتوريد الأبواب، بصرف النظر عن أوجه التناقض في خطاب الاعتماد. 尽管信用证中存在差异，但Amber Doors无法履行交付这些卷帘门的合同义务。
السيدة دورز (لكسمبرغ) قالت إن المجلس الوطني للمرأة الذي تترأسه, وفر كل من الدعم المالي والتقني لكي تشارك المرأة في مجال السياسة. Doerner 女士（卢森堡）是全国妇女理事会主席，她说该理事会向妇女参政提供了资金及技术上的援助。
وفضلا عن ذلك، فإن الفريق مقتنع بأن شركة آمبر دورز لم تتلق مدفوعات بموجب العقدين كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت. 5 此外，小组确信，由于伊拉克入侵和占领科威特的直接原因，Amber Doors没有收到任何一项合同规定的付款。
274- إن شركة آمبر دورز (Amber Industrial Doors Limited) هي شركة تم إنشاؤها وفقاً لقوانين المملكة المتحدة وهي شركة تقوم بصنع وتوريد الأبواب الصناعية. Amber Industrial Doors Limited是根据联合王国法律注册的一家公司，从事工业用门的制造和供应。
وفي كلتا الحالتين، تم تصنيع الأبواب لأغراض محددة وفقاً للمواصفات التي قدمها كل من الزبونين الكويتيين ولم يكن بإمكان شركة آمبر دورز استخدامها لأي غرض آخر. 在这两案中，这些门是按照各个科威特客户提供的规格专门制造的，因此Amber Doors无法将其用于任何其他目的。
وقدمت شركة آمبر دورز نسخة من خطاب الاعتماد الصادر عن البنك الوطني الكويتي، وأبرزت ما ينطوي عليه من " أوجه التناقض " . Amber Doors提供了科威特国家银行签发的一份信用证复印件，特别注明了 " 差异 " 部分。
فقيام شركة آمبر دورز بشحن الأبواب إلى شركة كيربي لنظم البناء على متن السفينة Norasia Pearl، يعني أنها أوفت بالتزاماتها بموجب العقد. Amber Doors通过Norasia Pearl号船舶将这些门发运到Kirby Building Systems, 因而履行了合同规定的义务。
وقد غيّرت هذه الشركة اسمها منذ أن قدمت طلبها إلى اللجنة، وأصبحت تُعرف الآن بشركة Amber Doors Limited ( " أمبر دورز " ). 在向委员会提出索赔以后，它更改了名称，现在称为Amber Doors Limited( " Amber Doors " )。
وطلبت اللجنة من شركة آمبر دورز في الإخطار الذي أرسلته إليها بموجب المادة 34 تقديم أدلة على تأكيداتها بعدم قدرتها على إجراء الدفع بسبب " أوجه التناقض " في خطاب الاعتماد. 第34条通知要求Amber Doors提供证据证实其指称，即由于信用证中的 " 差异 " ，它无法取得付款。
(ي) شركة أمبر انداستريال دورز المحدودة Amber Industrial Doors Limited، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، تطلب تعويضاً يبلغ مجموعه 274 56 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ Amber Industrial Doors Limited, 一家按大不列颠及北爱尔兰联合王国法律注册的公司，合计要求赔偿56,274美元；