دولة أفغانستان الإسلامية

• وتؤيد دولة أفغانستان الإسلامية تأييدا كاملا القيم والأهداف التي قدمها الأمين العام إلى هذه القمة لتنظر فيها.
  阿富汗伊斯兰国完全赞同秘书长提出供本次首脑会议审议的价值与目标。
• وتتفق دولة أفغانستان الإسلامية تماما مع تقرير الأمين العام على أن القــرن العشرين تمتع بمكاسب اقتصادية لم يسبق لها نظير.
  阿富汗伊斯兰国完全同意秘书长报告中关于20世纪取得了空前的经济收获的提法。
• وتعرضت إجراءات طالبان لنقد شديد من دولة أفغانستان الإسلامية ومن الملك السابق فضلا عن كثير من الأفغانيين البارزين والعاديين.
  塔利班的行动受到阿富汗伊斯兰国和前国王以及许多着名和普通阿富汗人的严厉评击。
• وسيتحقق هذا عن طريق مشاورات مع مسؤولين من دولة أفغانستان الإسلامية الانتقالية وباكستان والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
  这方面需要同过渡时期阿富汗伊斯兰国、巴基斯坦、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的官员进行协商。
• ونتيجة للزيارة، وافقت دولة أفغانستان الإسلامية الانتقالية على تقديم معلومات إلى اللجنة، ستؤدي عندما تدرج في القائمة إلى تحسين جودة الفرع المتعلق بطالبان.
  访问之后，过渡时期阿富汗伊斯兰国同意向委员会提供资料，添加了这些资料后，清单上塔利班部分的质量将会改进。
• وترى دولة أفغانستان الإسلامية أن الوقت قد حان لأن يضطلع مجلس الأمن، وفقا للقرارات ذات الصلة، بتدابير إنفاذ ملائمة ضد باكستان التي هي المصدر الأول لرعاية تلك الأنشطة.
  阿富汗伊斯兰国认为，现在应该是安全理事会根据有关决议对巴基斯坦采取适当强制措施的时候了，巴基斯坦是这些活动的主要支持来源。
• ومن المؤسف أنه لم يتم تلقي أي رد على الرسائل التي أرسلها المقرر الخاص إلى حكومة دولة أفغانستان الإسلامية وحكومة الاتحاد الروسي والتي يطلب فيها توضيحات فيما يتعلق بالمرتزقة الذين دربتهم قوات الطالبان.
  不幸的是，特别报告员发往阿富汗伊斯兰国政府和俄罗斯联邦政府、要求就受到塔里班培训的雇佣军问题作出澄清的信件没有得到答复。