دولة جزرية صغيرة نامية

• مثلا، يواجه سكان دولة جزرية صغيرة نامية مثل موريشيوس الآثار المباشرة للتدهور البحري.
  例如，象毛里求斯这样的小岛屿发展中国家的居民面临着海洋退化的直接影响。
• فكيريباس أحد أقل البلدان نموا كما أنها أيضا دولة جزرية صغيرة نامية تقع في وسط المحيط الهادئ.
  基里巴斯是最不发达国家之一，也是一个处于太平洋之中的小岛屿发展中国家。
• واختيرت تجارب من 25 دولة جزرية صغيرة نامية وأعدت دراسات الحالة للمجلد 12 من السلسلة.
  讲习班选择了25个小岛屿发展中国家的经验，并为该系列的第12卷编写了个案研究。
• وإضافة إلى ذلك، أعلنت 20 دولة جزرية صغيرة نامية التحول إلى الطاقة المتجددة والحد من الاعتماد على الوقود الأحفوري.
  此外，20个小岛屿发展中国家宣布转用可再生能源，减少对化石燃料的依赖。
• وجزر سليمان، التي هي دولة جزرية صغيرة نامية وأيضا من أقل البلدان نموا، تقع على هامـش النظام الدولي.
  这种疏忽在国际体制中造成薄弱环节，并在某种程度上使那些薄弱国家脱离改革进程。
• (أ) مندوبين اثنين من كل بلد طرف هو من أقل البلدان نموا أو دولة جزرية صغيرة نامية مؤهلة للاشتراك؛
  (a) 作为最不发达国家或有资格的小岛屿发展中国家的每一缔约方的两位代表；以及
• وفي الوقت الحاضر، تتمتع 24 دولة جزرية صغيرة نامية بعضوية منظمة التجارة العالمية، ومنها 15 دولة تنتمي إلى مجموعة الـ 29 الفرعية(9).
  目前，24个小岛屿发展中国家为世贸组织成员，其中15个国家属于29国分组。
• وبوصفنا دولة جزرية صغيرة نامية معنية بصورة مباشرة، نولي في الواقع اهتماماً خاصاً جداً لمسألة تغير المناخ والبيئة.
  实际上，作为一个直接关心气候变化和环境问题的小岛屿发展中国家，我们特别关注这个问题。
• وترى سانت لوسيا بصفتها دولة جزرية صغيرة نامية أن من المفيد الاضطلاع بهذه المهمة المضنية عن طريق التعاون الإقليمي والدولي.
  作为一个小岛屿发展中国家，圣卢西亚认为通过区域和国际合作来完成这一艰巨任务是有益的。
• ومن الجدير بالذكر أنه أول أمين عام تطأ قدمه أرض دولة جزرية صغيرة نامية في منطقة المحيط الهادي وهي من بين أقل البلدان نمواً.
  他是第一位踏上一个处于最不发达国家地位的太平洋小岛屿发展中国家国土的秘书长。