دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ

• الثامنة عشرة للمجلس مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ ACP Group
  ACP GROUP 非洲、加勒比和太平洋国家集团 十八届理事会
• انت في السابق تُعرف بالجمعية المشتركة لمجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والجماعة الاقتصادية الأوروبية.
  亚加太----欧盟议会联席会议 1 三十七届理事会第二期会议
• كما حضر المؤتمر مصرف اﻻستثمار اﻷوروبي وأمانة مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ كمراقبين.
  欧洲投资银行和非洲、加勒比和太平洋国家秘书处以观察员身份出席了会议。
• (1) كانت في السابق تُعرف ب " الجمعية المشتركة لمجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والجماعة الاقتصادية الأوروبية " .
  注 1 没有英文缩略语。 前称亚加太----欧经共同体联席会议。
• ويتداخل جزء كبير من المنتجات المدارية مع قوائم مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ الخاصة بالمنتجات المعرضة لتناقص الأفضليات.
  相当大比例的热带产品与非加太开列的优惠易受侵蚀的产品名单重叠。
• نائب الرئيس، مؤسسة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والجماعة الاقتصادية الأوروبية للتعاون الثقافي (بروكسل) (1986-1988)
  副主席，非加太－欧共体文化合作基金会(布鲁塞尔)(1986-1988年)。
• وأدلى ببيانات أيضاً الجماعة الأوروبية وكل من المراقب عن مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والمراقب عن مجلس أوروبا.
  欧洲共同体发了言，非洲、加勒比和太平洋国家集团和欧洲委员会观察员也发了言。
• السيد ج. ألكسندير كوري، رئيس مساعد في اتفاق الشراكة المشترك بين مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها
  非洲、加勒比和太平洋国家集团与欧洲共同体及其成员国联合伙伴关系协定主席
• اتفاق الشراكة المنقح بين أعضاء مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ من جانب، والجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء من الجانب الآخر
  非洲、加勒比和太平洋国家集团与欧洲共同体及其成员国之间经修订的伙伴关系协定
• ويساور القلق البلدان النامية المعتمدة على المعاملة التفضيلية مثل دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ إزاء تقلص المعاملة التفضيلية.
  非洲、加勒比和太平洋(非加太)国家等依赖优惠待遇的发展中国家对优惠侵蚀感到关切。