دول جزرية صغيرة نامية

• نسبة القوة العاملة في قطاعات الزراعة والصناعة والخدمات؛ دول جزرية صغيرة نامية مختارة
  一些小岛屿发展中国家农业、工业和服务业部门所雇用的劳动力百分比 国家
• ومن جهة أخرى، أحرزت عدة دول جزرية صغيرة نامية تقدما كبيرا من حيث تزايد حجم النقل.
  另一方面，有几个小岛屿发展中国家在增加运输量方面取得重大进展。
• عائدات السياحة الدولية في دول جزرية صغيرة نامية مختارة، وحصتها من مجموع الصادرات، 2007
  2007年若干选定小岛屿发展中国家的国际旅游业收益占出口总值的份额
• وتضطلع عدة دول جزرية صغيرة نامية بمبادرات ترمي إلى حماية المعارف والمهارات وأشكال التعبير الثقافي التقليدية.
  几个小岛屿发展中国家采取行动以保护传统知识、技能和文化表现形式。
• تركز عدة دول جزرية صغيرة نامية أيضاً على تنمية أسواق متخصصة ومنتجات ذات قيمة مضافة لإنعاش الصناعة الريفية.
  许多小岛屿发展中国家还注重发展利基市场和增值产品，振兴农村产业。
• وأبرز السيد ريمنغساو الجهود التي بذلتها دول جزرية صغيرة نامية للتكيف مع الآثار الضارة لتغيُّر المناخ.
  雷门格绍先生强调了小岛屿发展中国家为适应气候变化的不利影响所作的努力。
• ففي السنة الماضية، قبلت الجمعية العامة عضوية ثلاث دول جزرية صغيرة نامية من منطقة المحيط الهادئ هي تونغا وكيريباتي وناورو.
  去年，大会接纳了三个太平洋小岛屿发展中国家：基里巴斯、瑙鲁和汤加。
• وثلاث من الدول الأعضاء في لجنة المحيط الهندي هي دول جزرية صغيرة نامية (جزر القمر وموريشيوس وجزر سيشيل).
  印度洋委员会三个成员国是小岛屿发展中国家(科摩罗、毛里求斯和塞舌尔)。
• وقد لوحظ أن هذه التدابير يتم تنفيذها في دول جزرية صغيرة نامية معينة في المنطقة، من خلال خطط إدارة المياه الوطنية.
  会议注意到本区域一些小岛屿发展中国家通过国家管水计划正在实施这些措施。
• وقد لوحظ أن هذه التدابير يتم تنفيذها في دول جزرية صغيرة نامية معيّنة في المنطقة، من خلال الخطط الوطنية لإدارة المياه.
  会议注意到本区域一些小岛屿发展中国家通过国家管水计划正在实施这些措施。