ديار بكر

• وقيل إنهما أخذا إلى مقر القوات الخاصة بقيادة الفيلق السابع في ديار بكر للاستجواب.
  据说兄弟俩是于1998年4月13日在伊拉克北部的Dohuk地区被30余名土耳其特种部队的士兵逮捕的，被捕后据说被带到位于Diyarbakir第七军军部特种部队总部受审。
• 23- وزار المقرر الخاص سجن أنقرة المركزي وسجن ديار بكر وهو من النوع هاء، وسجن صاملجيلار في استنبول (بيرم باشا) لمقابة المسجونين المحتجزين على ذمة المحاكمة لمعرفة الكيفية التي يعاملون بها في الحبس.
  特别报告员访问了安卡拉中心监狱、迪亚尔巴克尔的E型监狱和伊斯坦布尔的Samalcilar监狱，以便访问候审的囚犯，了解他们在拘留期间的待遇。
• وتفيد التقارير بأن وفدا من نقابة المحامين في ديار بكر طلب من محكمة أمن الدولة أن يتولى المدعي العام، لا الشرطة، استجواب المحامين الثمانية حسبما يقتضيه القانون في حالات اعتقال المحامين.
  据报告，迪亚巴克尔省律师协会的一个代表团要求国家安全法院检察官保证这八名律师由检察官而不是警方审讯，这是土耳其法律对律师被拘留情况所规定的要求。
• ولإجراء مقابلة مع المسجونين رهن المحاكمة حول معاملتهم في الحجز لدى الشرطة زار المقرر الخاص سجن أنقرة المركزي وسجن ديار بكر وهو من النوع هاء، وسجن صاملجيلار (بيرم باشا) باستنبول، كما اجتمع بالسلطات المسؤولة.
  为了向候审的囚犯询问他们在警察拘留所的待遇，特别报告员走访了安卡拉中央监狱、迪亚尔巴克尔的E型监狱和伊斯坦布尔的Samaldilar(Bayrampasa)监狱，并且还会见了负责官员。
• واقترح رئيس نقابة الأطباء في ديار بكر أن يصرّ الأطباء على إجراء الفحوص الطبية خلال ساعات العمل، في مركز للرعاية الصحية الأولية أو في مستشفى، وأن يتم ذلك بواسطة طبيب شرعي عندما يكون متاحا، في حين أن نقابة الأطباء التركية أصدرت تعليمات إلى الأطباء بعدم التوقيع على شهادات طبية أثناء الليل.
  迪亚尔巴克尔医学会的主席建议，医生应该坚持在工作时间内在初级保健中心或医院进行医学检查；若有可能，应由法医进行医学检查。 TMA则指示医生不要在晚上签署医疗证明。