ديس

• فقبل بناء الجدار، كان بإمكان المقيمين في أبو ديس أن يتلقوا العلاج في أحد مستشفيات القدس.
  在围墙建造之前，居民可以在耶路撒冷的医院治疗。
• وفي السياق نفسه، أشكر معالي جوزيف ديس على قيادته للدورة الخامسة والستين.
  同样，我感谢约瑟夫·戴斯先生阁下领导了第六十五届会议。
• وأود أيضا أن أشكر السيد ديس على مساهمته بوصفه رئيسا للدورة السابقة.
  同时也感谢戴斯先生在担任上届联大主席期间所做的积极贡献。
• كما ألقى سعادة السيد جوزيف ديس رئيس الإدارة الاتحادية للشؤون الخارجية، في سويسرا، بكلمة أمام المؤتمر.
  瑞士联邦外交部主任约瑟夫·戴斯先生阁下在会上讲了话。
• وأشكر أيضاً جوزيف ديس على عمله الممتاز أثناء رئاسته للجمعية العامة في الدورة السابقة.
  我也感谢约瑟夫·戴斯担任上届大会主席期间所作出色的工作。
• وينطبق ذلك على أحياء مثل أبو ديس وعناتة والعيزرية.
  Abu Dis、Anata和Al-Eizariya等街区就属于这一类。
• كما أود أن أعبر للسيد ديس عن تهانيّ الحارة على انتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
  我还要热烈祝贺戴斯先生当选大会第六十五届会议主席。
• وأود كذلك أن أهنئ سعادة السيد جوزيف ديس على انتخابه لرئاسة الدورة الخامسة والستين.
  还请允许我对约瑟夫·戴斯先生当选第六十五届会议主席表示祝贺。
• وقامت قوات الاحتلال الإسرائيلية بتغيير الوضع السائد بالقوة في قرية أبو ديس قرب القدس الشرقية.
  以色列占领部队还强迫改变了东耶路撒冷附近Abu Dis村的现状。