كجزء من برنامج إعدادهم للاضطلاع ببعثات في الخارج - تدريباً على استخدام ذخائر متفجرة يمكن أن تتحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب. 匈牙利国防力量成员接受使用可能成为战争遗留爆炸物的爆炸性弹药方面的培训，作为其驻外特派团准备方案的一部分。
2- يجب على الأطراف المتعاقدة السامية أن تصدر الإنذار المسبق الفعلي باستخدام ذخائر متفجرة تنطوي على مخاطر تحولها إلى متفجرات من مخلفات الحرب، إلا أن تحول الظروف دون ذلك. 如果要使用特别有可能成为战争遗留爆炸物的爆炸性弹药，缔约方应事先发出有效的警告，除非情况不允许。
" ذخائر متفجرة تكون جاهزة للانفجار أو مزودة بصمام أو مسلحة أو معدة على نحو آخر للاستخدام ثم استخدمت فعلاً في نزاع مسلح. " 已装设起爆炸药、装设引信、进入待发状态或以其他方式准备使用或实际在武装冲突中使用的爆炸性弹药。
2- الذخائر غير المنفجرة تعني ذخائر متفجرة تكون جاهزة للانفجار أو ذات جهاز للتفجير أو مسلحة أو أُعدت على نحو آخر لكي تستخدم ثم استُخدمت فعلاً. " 未爆炸弹药 " 是指已装设起爆炸药、装设引信、进入待发状态或以其他方式准备使用或实际使用的爆炸性弹药。
2- ويقصد بالذخائر غير المنفجرة ذخائر متفجرة تكون جاهزة للانفجار أو مزودة بصمام أو مسلحة أو معدة على نحو آخر للاستخدام ثم استخدمت فعلاً في نزاع مسلح. " 未爆炸弹药 " 是指已装设起爆炸药、装设引信、进入待发状态或以其他方式准备使用或实际在武装冲突中使用的爆炸性弹药。
2- ويقصد بالذخائر غير المنفجرة ذخائر متفجرة تكون جاهزة للانفجار أو مزودة بصمام أو مسلحة أو معدة على نحو آخر للاستخدام ثم استخدمت فعلاً في صراع مسلح. " 未爆炸弹药 " 是指已装设起爆炸药、装设引信、进入待发状态或以其他方式准备使用或实际在武装冲突中使用的爆炸性弹药。
`2` الذخائر غير المتفجرة، ويُقصد بها ذخائر متفجرة تكون جاهزة للانفجار أو مزودة بصمام أو مسلحة أو معدة على نحو آخر للاستخدام واستخدمت فعلاً في نزاع مسلح. " 未爆炸弹药 " 是指已装设起爆炸药、装设引信、进入待发状态或以其他方式准备使用或实际在武装冲突中使用的爆炸性弹药。
2- ويقصد بالذخائر غير المنفجرة ذخائر متفجرة تكون جاهزة للانفجار أو ذات جهاز للتفجير أو مسلحة أو أُعدت على نحوٍ أو آخر لكي تستخدم ثم استخدمت فعلاً في أحد الصراعات المسلحة. " 未爆炸弹药 " 是指已装设起爆炸药、装设引信、进入待发状态或以其他方式准备或实际在武装冲突中使用的爆炸性弹药。
1- تتخذ الأطراف المتعاقدة السامية وأطراف النزاع كل الاحتياطات اللازمة، بما فيها الإنذارات المسبقة الفعلية عند استخدام ذخائر متفجرة تنطوي على مخاطر تحولها إلى متفجرات من مخلفات الحرب، لتقليل احتمالات الخطر على المدنيين. 如果要使用有可能成为战争遗留爆炸物的爆炸性弹药，缔约方和冲突当事方应采取一切可行的预防措施，包括事先发出有效的警告，以尽可能减小对平民造成的危险。
(ي) تشير تحليلات بيانات نظام إدارة معلومات الأعمال المتعلقة بالألغام إلى أن بعض مهام التطهير لم تعثر على أي ذخائر متفجرة على الإطلاق وكانت هذه النسبة عالية في بعض الحالات وصلت إلى 33 في المائة من مهام التطهير. (j) 对地雷行动信息管理系统（IMSMA）中列出的数据进行的分析表明，在有些清理任务中根本没有发现爆炸性军械，而在某些案例中，这种情况可高达33%。