رفع المستوى

• وأسهمت هذه الكتب في رفع المستوى التعليمي العام للنساء.
  这些课本还对提高妇女的整体教育水平做出贡献。
• (د) رفع المستوى التعليم للأناس المحرومين، وبخاصة بالنسبة لطلاب الجامعات؛
  (d) 提高贫困人口尤其是大学生的教育水平；
• وبذلك، يسعى المعهد جاهدا من أجل رفع المستوى الصحي للمرأة والطفل.
  为此，研究所努力提高妇女和儿童的健康水平。
• برنامج الحقيقة - رفع المستوى الصحي الإجمالي في الأرياف عن طريق الرعاية الشاملة
  真理项目－通过全方位照顾全面提升农村地区
• 133- لقد عكفت الحكومة الجزائرية على رفع المستوى المعيشي للمواطنين باستمرار.
  阿尔及利亚政府致力于不断提高人民的生活水平。
• 77- وتنطبق اعتبارات مماثلة على تمويل أنشطة رفع المستوى والاستثمارات الميدانية.
  同样的思路也适用于为扩大活动范围和实地投资筹集资金。
• بيد أن رفع المستوى التعليمي لا يفضي دائما إلى نتائج مهنية أفضل.
  然而，教育程度提高并不一定能转化为就业结果的改善。
• ويرمي البرنامج إلى رفع المستوى التعليمي للعاطلين وتقليص الفوارق المهنية الهيكلية.
  方案的目标是提高失业人员的教育程度和减少职业结构差异。
• كما يقتضي رفع المستوى التكنولوجي داخل قطاع الصناعات الصغيرة جدا إدماجها أفقيا وتشجيع تجميعها.
  微型企业部门内部的技术升级也要求横向融合和鼓励群集。