رقمنة

• وتمت رقمنة حوالي نصف عدد الساعات المتراكمة البالغة 000 60 ساعة.
  共计6万小时的积压记录有一半已实现数字化。
• وتعمل المكتبة تدريجيا على رقمنة ذاكرة الأمم المتحدة المؤسسية هذه.
  图书馆目前正在逐步实现联合国机构记忆数字化。
• كما تعمل على رقمنة مخطوطات تمبكتو تحسباً لاختفاء هذه الكنوز.
  还开展了通布图手稿的数字化工作，以防财产消失。
• وبدأت بنجاح عمليتا رقمنة جمع التسجيلات السمعية والبصرية لإجراءات المحكمة وتحريرها.
  对法庭程序录音录像的数字化和编辑工作起步顺利。
• رقمنة محفوظات الأونروا من الأفلام السمعية البصرية
  PQ903 近东救济工程处视听电影档案的数字化 PQ904
• رقمنة محفوظات الأونروا من الصور والأفلام
  PQ910 近东救济工程处摄影和电影档案的数字化 PQ913
• ولا تزال الجهود الرامية إلى رقمنة الصور التاريخية وإتاحتها للجمهور مستمرة.
  一直在不断努力对历史照片进行数字化并将之提供给公众。
• وأعرب أيضا عن امتنانه للأمانة العامة لما قدمته من مساعدة في مشروع رقمنة مجموعة المعاهدات الخاصة بغانا.
  他还感谢秘书处协助加纳条约汇编数字化项目。
• وضع مبادئ توجيهية عن رقمنة الوثائق وإدارة سجلات الوثائق الرقمية في بعثات حفظ السلام
  制定维持和平特派团文件数字化和数字文件库管理指南
• وقد تم رقمنة هذه المجلدات الثلاثة بمساعدة مكتبة داغ همرشولد في نيويورك.
  在纽约达格·哈马舍尔德图书馆协助下，这三卷已经数码化。