简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ركوب الدراجات

"ركوب الدراجات" بالانجليزي
أمثلة
  • ويمثل ركوب الدراجات مجالا آخر حيث أُنشئت بالفعل أفرقة نسائية لركوب الدراجات في جميع المناطق، ونُظمت مباريات وتكون بالفعل فريق وطني من أفضل اللاعبات.
    关于自行车运动,全国各个省都已经组建了女子自行车运动队,举办了比赛,并由最优秀的选手组成了国家队。
  • كما تتزايد شعبية الحملات الإعلامية والمتصلة بالصحة العامة التي تدعو إلى أيام لا تستخدم السيارات فيها أو إغلاق الطرق بصورة مؤقتة لأغراض ركوب الدراجات أو المشي أو أسواق الشوارع.
    倡导无汽车日或临时封路供自行车骑行、步行或摆设街道市场的宣传和公众健康运动,也越来越受欢迎。
  • فيمكنها أن تضع سياسات وتخصص استثمارات للتشجيع على زيادة استعمال وسائط النقل العامة، وأن تشجع ركوب الدراجات الهوائية والمشي، وأن تسرع في تعميم استعمال مركبات الوقود البديل بالاستثمار في الهياكل الأساسية للتزود بالوقود.
    它们可制定政策和投资方式,鼓励更多使用公共交通工具,促进骑自行车和步行,或投资建设燃料补给设施,以加快代用燃料车辆的采用。
  • 21- وفي المملكة المتحدة، حيث يهدد تغير المناخ حالياً سلامة منتجعات التزلج على الجليد المنخفضة، اتُّخذت مبادرة لتنويع أنشطة المنتجع حتى تمتد على فصول السنة الأربعة، فتشمل ركوب الدراجات في الجبال، وتسلق الجبال والمشي.
    在联合王国,气候变化现在威胁到海拔较低的滑雪胜地之经营效益,该国正在实行一项将这些地区扩展为全年四季活动胜地的举措,例如开设山区自行车、爬山和山地散步活动。
  • وسيكون من شأن تشجيع الناس على العيش قرب وسائل النقل أن يمكّنهم من تلبية جميع احتياجاتهم اليومية (مثل التوجه للعمل وحضور المواعيد الطبية والتسوق والتنقل لجلب احتياجات متواترة) وذلك باستخدام وسائل النقل العام، أو المشي أو ركوب الدراجات الهوائية بدلا من استخدام السيارات.
    鼓励人们居住在公交设施附近地区可以让人们通过公共交通设施、步行或骑自行车,而不是使用小汽车来满足全部日常生活需要(例如上班、看病、购物和办事)。
  • ويشمل التنقل الإيكولوجي شكلا متكاملا للتنقل المستدام من الناحية البيئية يجمع بين استخدام وسائط النقل غير الآلية (المشي وممارسة ركوب الدراجات الهوائية بأنواعها) وذلك باستخدام النقل العام لتمكين الناس من التنقل في بيئاتهم المحلية دون الاستعانة بالمركبات الآلية الخاصة.
    生态交通涉及具有环境可持续性的综合交通形式,将使用非机动交通方式(步行、使用轮椅、骑车)与使用公共交通工具相结合,让人们在不使用私家车的情况下在本地出行。
  • وقام برنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة، الذي يشترك في تسييره مكتب منظمة الصحة العالمية في أوروبا منذ عام 2009، بتنظيم حلقات عمل دولية يتمثل أحد عناصرها الرئيسية في تشجيع ركوب الدراجات كبديل صحي ومأمون للتنقل في المناطق الحضرية.
    自2009年以来,泛欧运输-卫生-环境方案与世卫组织欧洲办事处共同组织国际讲习班,其中一个重要部分是在城市流动中作为一种健康和安全的替代选择促进回收利用工作。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2