رود تاون

• وفي رود تاون ثلاث مدارس عالية (إحداها خاصة واثنتان حكوميتان) وكلية محلية.
  罗德镇有3所中学（一所私立、两所公立）和一所社区学院。
• وفي رود تاون ثلاث مدارس ثانوية (إحداها خاصة واثنتان حكوميتان) وجامعة محلية.
  罗德镇有3所中学（一所私立、两所公立）和一所社区学院。
• وفي رود تاون ثلاث مدارس ثانوية (إحداها خاصة واثنتان حكوميتان) ومعهد متوسط.
  罗德城有三所高中（一所私立，两所公立）和一所社区大学。
• وفي رود تاون ثلاث مدارس ثانوية (إحداها خاصة واثنتان حكوميتان) ومعهد متوسط.
  罗德城共有3所中学（1所私立、2所公立）和一所社区学院。
• والعمل جار لإدخال تحسينات جديدة على شبكة الصرف الصحي في رود تاون وكامل أنحاء الإقليم(11).
  现在正在对罗德城和整个领土下水道系统作进一步改进。 11
• ويُتوقَّع للرصيف المخصص لمراكب النقل أن يخفف حدة الاحتقان في مرفأ رود تاون عندما تكون السفن راسية(7).
  在船舶停港时，补给船船坞预期能缓解罗德城的拥堵状况。 7
• ويجري تسيير رحلات مباشرة للنقل البحري من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وهولندا؛ ويوجد في رود تاون ميناء للمياه العميقة.
  从联合王国、美国和荷兰经营有航运业务；罗德城建有深水港。
• وتقع العاصمة رود تاون في كبرى تلك الجزر وهي جزيرة تورتولا أما الجزر الرئيسية الأخرى فهي فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك.
  岛屿中20个有人居住。 首府罗德镇位于最大的岛特尔托拉。
• ويجري تسيير رحلات مباشرة للنقل البحري من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وهولندا؛ ويوجد في رود تاون ميناء للمياه العميقة.
  有从联合王国、美国和荷兰直接到领土的海运服务；罗德城建有深水港。
• وتقع العاصمة رود تاون في كبرى تلك الجزر وهي جزيرة تورتولا (21.5 ميلا مربعا)، حيـث يعيش زهاء 80 في المائة من السكان.
  首府罗德城位于最大的岛特尔托拉（21.5平方英里），约80％的人口住在这个岛屿。