روزنتال

• نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد روزنتال (غواتيمالا).
  (危地马拉) 主席不在会场，副主席罗森塔尔（危地马拉）主持会议。
• ثم تولى نائب رئيس المجلس، خيرت روزنتال (غواتيمالا) الرئاسة وأدلى ببيان استهلالي.
  后来理事会副主席格特·罗森塔尔（危地马拉) 主持会议，并致开幕词。
• وفي ربيع عام 2003، أعطى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي روزنتال دفعة لهذا الحوار.
  在2003年春天，经济及社会理事会主席罗森塔尔推动了这一对话。
• نظرا لغياب السيد روزنتال (غواتيمالا)، ترأست الجلسة السيدة دينيتش (كرواتيا) نائبة الرئيس.
  罗森塔尔先生（危地马拉）不在，副主席迪尼奇女士（克罗地亚）主持会议
• والاتحاد الأوروبي يشجع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي السفير روزنتال على مواصلة العملية التي تولاها.
  欧洲联盟鼓励经济及社会理事会主席罗森塔尔大使继续已经开始的进程。
• في غياب السيد روزنتال (غواتيمالا)، شغل السيد تاوانا (جنوب أفريقيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
  罗森塔尔先生(危地马拉)缺席，副主席塔韦纳先生(南非)主持会议。
• نظرا لغياب السيد روزنتال (غواتيمالا)، تولت السيدة ستويكا (رومانيا)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة
  罗森塔尔先生(危地马拉)缺席，副主席斯托伊卡女士(罗马尼亚)主持会议。
• في غياب السيد روزنتال (غواتيمالا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد تاوانا (جنوب أفريقيا).
  因罗森塔尔先生(危地马拉)缺席，副主席塔瓦纳先生(南非)代行主席职务。