روزيتا

• رابطة روزيتا للبيت العائلي (المركز الاستشاري الخاص، 2009)
  Associazione Casa Famiglia Rosetta (特别咨商地位，2009年)
• وسوف يشارك المركز الألماني أيضا في بعثات فضائية أخرى لإجراء دراسات على أجسام صغيرة قريبة من الأرض، مثل بعثتي روزيتا وداون.
  德国航空航天中心还参与了对Rosetta和Dawn之类小型近地天体展开研究的其他空间飞行任务。
• وبدأ الرجﻻن الشجار بشأنها، ويبدو أن نوجنت حاول إبعاد صاحب البﻻغ الذي كان قد أمسك بقميص روزيتا براون، وحينئذ طعنه صاحب البﻻغ بسكين.
  提交人抓住Brown的外套,Nugent显然想把他拉开,这时,提交人就用刀刺了Nugent。
• وعلى الشاكلة نفسها، تدير رابطة روزيتا للبيت العائلي في البرازيل مجموعتين علاجيتين إحداهما هي مركز لإعادة التأهيل والأخرى دار لإقامة الأشخاص الذين يعانون من الإعاقة العقلية.
  同样，在巴西，罗塞塔家庭住屋协会运营着两个治疗社区、一个康复中心和一个心理残疾者之家。
• كما أحاطت علما بالبعثات المخطط ﻻطﻻقها مستقبﻻ ، بما في ذلك بعثتي " ستاردست " و " روزيتا " لدراسة النيازك والمذنبات .
  小组委员会还注意到计划今后发射的飞行任务，其中包括对小行星和彗星进行研究的星尘和罗塞塔飞行任务。
• وقد عرض التلفزيون في جميع أنحاء العالم صورا مثيرة للناس الذين أنقذوا، بما في ذلك ولادة الطفلة روزيتا في الوقت الذي كانت فيه أمها معتصمة بإحدى الأشجار.
  人们获救的动人电视场面在世界各地均能看到，包括母亲被困在树上时生下婴儿Rosita的情景。
• بيان مقدم من رابطة روزيتا للبيت العائلي، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织Associazione Casa Famiglia Rosetta提交的声明
• وتعتبر جميع هذه الأنشطة، وفقاً للرؤية العالمية لرابطة روزيتا للبيت العائلي، جوانب أساسية من أية عملية لتمكين الإنسان وأنسنته.
  在罗塞塔家庭住屋协会的全球愿景中，所有这些活动都被认为是任何增强人类权能和增强人性化进程不可或缺的重要方面。
• ويكمن خلف هذه العوامل الاختيار الذي قامت به رابطة روزيتا للبيت العائلي للتركيز على تمكين الناس ورفاههم بدلاً من الاستدامة المالية للبرنامج.
  在这些因素的背后，则是罗塞塔家庭住屋协会选择将重点放在增强人的权能和福利上，而不是将重点放在方案的财政可持续性上。