زرع الأشجار

• وعلى سبيل المثال، فإن سياسات الإصلاح الزراعي التي تشجع الملكية الفردية للاستثمار بأساليب تحسن خصوبة التربة وتمنع تحات التربة، مثل زرع الأشجار أو بناء المصطبات، من شأنها أن تقلل من خطر المجاعة في البلدان المتضررة بالجفاف.
  例如，推动个人所有权的土地改革政策和对增加肥力与防止土壤流失方法，如种树和梯耕的投资，将减少受干旱影响国家发生饥荒的风险。
• `4` إنشاء نوادي تهتم بالبيئة في المدارس أو الانضمام إلى " نوادي اليونسكو " الموجودة فعلاً من أجل القيام بأنشطة توعية مشتركة من قبيل زرع الأشجار أو مشاتل الأشجار
  (四) 在学校设立环境俱乐部，或加入现有的 " 联合国教科文组织俱乐部 " 以开展联合宣传活动，例如植树或种植苗圃
• 52- يتبين من قراءة تقارير البلدان المتقدمة الأطراف أن الجهود تنصب على برامج إدارة النظم الإيكولوحية والمساحات المحمية والحدائق الوطنية أكثر من تلك التي تركز على برامج تنمية الغابات على أساس أعمال زرع الأشجار وإعادة التحريج.
  发达国家缔约方的这些报告表明，它们所作努力的重点往往是生态系统、保护地和国家公园的管理，而不是以植树造林和重新造林项目为基础的林业与发展方案。
• سيتم بدء الحملة العالمية الأولى للأطفال عن زرع الأشجار بعنوان " تشجير كوكبنا " وذلك في عام 2003 لتعزيز ثقافة العناية بالأشجار بين الأطفال.
  将于2003年间发起一个称作 " 为我们的星球植树造林 " 的第一个全球少年儿童植树活动全球运动，旨在促进少年儿童培养爱护树木的观念和意识。
• سيتم الترويج للحملة الإعلامية العالمية الأولى للأطفال عن زرع الأشجار بعنوان " تشجير كوكبنا " وذلك في عام 2003 لتعزيز ثقافة العناية بالأشجار بين الأطفال.
  将于2003年间发起一个称作 " 使我们的星球披上绿装 " 的第一个全球少年儿童植树活动全球运动，旨在促进少年儿童培养爱护树木的观念和意识。
• (ي) المساعدة على إيجاد حلول وفرص جديدة للمرأة الريفية، بما في ذلك الدعم التقني والمعارف التقنية في الحراجة الزراعية وإعادة زرع الأشجار (وبالتحديد أنواع الأشجار المتعددة الأغراض) وتطوير زراعات الوقود الحيوي واستخلاصه كوسيلة لحل مشكلة التصحر؛
  (j) 帮助农村妇女找到新的解决办法和机会，包括农林业、重新植树（特别是多目的树种）和作为解决荒漠化问题的一种手段的生物燃料种植园发展和提取方面的技术支持和知识；
• وما لم تقم السلطة المختصة بتنظيم إنتاج الفحم، ووضع برامج مستدامة لإعادة زرع الأشجار لتستخدم كأخشاب، واستحداث قنوات مالية مناسبة وقانونية لتسديد تكاليف الصادرات، ضمن إصلاحات اقتصادية رئيسية أخرى، يتعين على التجار الذين يستوردون الفحم من الصومال أن يمتنعوا أو يخففوا من مشاركتهم في هذا النشاط التجاري.
  除非有关当局除进行其他重大经济改革外，还管理木炭的生产活动，为可持续植树造林方案提供保证，并为补偿木炭出口提供充分和合法的财政渠道，否则从索马里进口木炭的商家都不应进行或减少这种商业活动。