زعزعة الاستقرار

• ويعلم العالم أن سوريا تقف وراء زعزعة الاستقرار في لبنان.
  众所周知，叙利亚是黎巴嫩不稳定的幕后支持者。
• تقديم الدعم للجماعات المسلحة المتورطة في أعمال العنف أو زعزعة الاستقرار
  支助参与暴力、破坏稳定或恐怖行为的武装团体
• وأصبح خطر تزايد زعزعة الاستقرار في المنطقة حقيقياً ومدعاة لقلق بالغ.
  该区域极有可能陷入更大的动荡，极为令人关切。
• وربما تفضي التحديات المختلفة أيضا إلى زعزعة الاستقرار وديناميات جديدة في الصراعات.
  各种各样的挑战也会导致不稳定和冲突的新动态。
• ولا ينبغي أن تسفر عن زعزعة الاستقرار الاقتصادي في البلد المستهدف أو في دول ثالثة.
  它们不应导致目标国或第三国的经济不稳定。
• وبالمقابل، ساهم عدم استقرار الحالة في تشاد في زعزعة الاستقرار في غرب دارفور.
  乍得的动荡局势同样加剧了西达尔富尔的不稳定。
• وستتسبب هذه المشقة في زيادة زعزعة الاستقرار ما لم يجر التصدي لها.
  如果不加以解决，这些困难将会带来更大的不稳定。
• ويمكن أن يؤدي أي تخفيض للخدمات إلى زعزعة الاستقرار في المنطقة بأسرها.
  对这些服务作任何削减，都会影响整个区域的稳定。