سابا

• إحصاءات من الانتخابات لمجلسي الجزيرة، سابا 1999
  总共投了566张有效选票，其中47张选票投给了女候选人，519张选票投给了男候选人。
• وهكذا فإن سابا هي الجزيرة الوحيدة التي لم تقل فيها الفروق في الدخل بين الرجال والنساء على امتداد العقد الماضي.
  所以在过去十年中，萨巴岛是唯一一个男女收入差距并未缩小的岛屿。
• قيام بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية باعتقال سابا إيمابل رفيكي، رئيس جهاز الأمن في اتحاد الوطنيين الكونغوليين.
  联刚特派团逮捕刚果爱国者联盟安全主管Saba Aimable Rafiki。
• أما مصنع " غيشوري إندستريز " ، وهو مصنع لمبيدات اﻵفات ولﻷسمدة، فكان يقع أصﻻ في بلدة كفار سابا اﻹسرائيلية.
  Geshurei集团是制造杀虫剂和化肥的工厂,本来设在以色列Kfar Saba镇。
• ووافقت اللجنة أيضا على تعيين مضيق بونيفاسيو (ومن حيث المبدأ، هضبة سابا ((Saba Bank في البحر الكاريبي) منطقة بحرية شديدة الحساسية.
  委员会还同意指定博尼法乔海峡(并在原则上指定加勒比海Saba海岸)为特别敏感海区。
• وفي سان مارتن، يعد الجهاز التنفيذي للجزيرة مسؤولاً عن تمويل الطلبة، في حين تعد الحكومة الوطنية هي المسؤولة عن ذلك في سابا وسان يوستاتيوس.
  在圣马丁岛，岛屿执行委员会负责学生资助，而国家政府负责萨巴岛和圣尤斯特歇斯岛。
• 20- ولا تشمل الأرقام السالفة الذكر لعام 2000 جزيرتي سابا وسانت أوستاسيوس ولكنها تغطي زهاء 98 في المائة من السكان.
  2000年的上述数字不包括Saba岛和Eustatius岛，但是包括对于98%人口的估计数。
• كما أود أن أشكر أعضاء المكتب الآخرين، السيد رام بابو داكال، والسيد كارلوس فرناندو دياز بانياغوا، والسيد سابا سيمون، على تعاونهم.
  我还要感谢主席团其他成员拉姆·巴布·达卡尔先生、卡洛斯·费尔南多·迪亚斯·帕尼亚瓜先生和乔鲍·西蒙女士的合作。