ساسكاتشيوان

• وفي عام 1997 بدأت وزارة العمل مبادرة على سنتين للموازنة بين العمل والأسرة من أجل تحديد ومواجهة التحديات التي يصادفها العاملون في ساسكاتشيوان ممن يواجهون تضارباً بين التزامات العمل والأسرة.
  1997年，劳动部开始执行一项为期两年的兼顾工作和家庭的倡议，确定和解决面临就业和家庭义务的萨斯喀彻温工人遇到的挑战。
• وبدأت أمانة المرأة مشروعا للمرأة الريفية والمرأة المُزارعة وهو يقدم نُبذات عن منجزات ومساهمات المرأة في أسلوب الحياة الاقتصادية والاجتماعية في ساسكاتشيوان ويطرح معلومات ذات أهمية خاصة لهذين القطاعين.
  妇女秘书处发起了一个农村和农场妇女项目，介绍了妇女的成就和对萨斯喀彻温经济和社会生活方式的贡献，并提供了对这些部门特别重要的信息。
• ويعكف اتحاد أمم ساسكاتشيوان الهندية على التفاوض مع الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات لإنشاء نظام عدالة تتأصل فيه قيم الأمة الأولى وثقافتها وروحانيتها، وهو يمثل عملية يديرها المجتمع.
  萨斯喀彻温印第安部落联合会正在与联邦和省政府谈判，建立一个以第一部落的价值观、文化和精神为基础的司法制度，这种制度是一种以社区为驱动的进程。