سالفي

• اقتل فيكي و سالفي و تومي كومو واقتلني ، لم علي ان أهتم ؟
  杀掉维琪 沙维 汤米 干脆也把我杀掉算了 我会在乎?
• وطلبت من الحكومة تقديم معلومات عن أية تدابير متخذة لضمان وضع أحكام القرارين سالفي الذكر موضع التنفيذ.
  他还注意到对中央公务员(行为)守则所做的修正。
• وقد ألقي على التسعة محامين سالفي الذكر بتهمة الإخلال بالأمن العام وكانوا محتجزين في مكان غير معروف.
  上述9名律师因被控犯有扰乱治安罪而被捕，目前这些人正被拘留，拘留不详。
• كما أشارت الحكومة إلى أن مكتب المدعي العام لا يتولى أي إجراءات أو تحقيقات أو استجوابات ضد الأشخاص سالفي الذكر.
  政府进一步指出，检察长办公室对上述人士没有开展任何司法程序，质询或调查。
• بيد أن المناقشات ساهمت في دمج مجالي النشاط سالفي الذكر، اللذين وجد الخبراء أن هناك صلات وثيقة قائمة بينهما.
  但会议讨论有助于将这两个活动领域结合起来。 专家们认识到，这两个活动领域是紧密相关的。
• وأضاف أنه يبدو له أن الاعتراضات الحالية سبق أن أثيرت أثناء مناقشة النصين سالفي الذكر وأن اللجنة تكرر ما حدث في مناقشة سابقة.
  因此，在他看来，讨论上述案文时，当前的异议就已经出现了，委员会是在重复之前的辩论。
• 359- توصي اللجنة الدولة الطرف بالإسراع قدر استطاعتها في اعتماد مشروعي القانونين سالفي الذكر، وبتعزيز جهودها في سبيل جعل قوانين البلد متوافقةً مع أحكام الاتفاقية.
  委员会建议缔约国尽可能迅速通过上述法案，并加强旨在使国内立法与《公约》充分一致的工作。
• وبالنسبة لهذه الحالة أفاد في التقرير أيضاً بأن مسؤولي مكتب الأمن العام فتحوا النار على 300 من التبت أثناء مظاهرة سلمية تطالب بإطلاق سراح الرهبان سالفي الذكر.
  关于此案还有报告说，公安局的人员在一次要求释放上述喇嘛的和平示威游行期间向300名藏族人开枪。
• وأشارت المادة الرابعة إلى أنه يجوز أيضا فرض الحراسة وفق أحكام هذا القانون على أموال الأشخاص الاعتبارية إذا قام بشأنها سبب من الأسباب المنصوص عليها في المادتين سالفي البيان.
  第4条也规定，按照该法，如果属于法人的资金适用上述两条中提出的一个理由，则可对这些资金实施保管。
• ووفقا لأحكام القانونين سالفي الذكر، لا يسمح بتوظيف المرأة في قطاع النقل بالسيارات كسائقات للشاحنات التي تزيد طاقتها عن 3.5 طن وكذلك في مهن أخرى عالية الأجر.
  根据上述两项法律的规定，在汽车运输业中，不雇用女工驾驶运载量超过3.5吨的卡车；其他一些高薪职业也不雇用女工。