سانيا

• ويملك السيد ميندابارا متجرا لبيع الإلكترونيات يدعى سانيا في بوجومبورا.
  Mendapara先生在布琼布拉拥有一家叫做Sanya的电器商店。
• السيدة سانيا ستيغليتش، السفيرة، الممثلة الدائمة، نيويورك السيد تادي فورلان، مستشارة، البعثة الدائمة، في نيويورك
  厄立特里亚 阿拉亚·德斯塔(Araya Desta)先生，大使，常驻代表，纽约
• وﻻحظ فريق الخبراء أن من المسائل الحاسمة التي حددتها حلقة عمل سانيا اﻻفتقار إلى المعارف بشأن تجدد تعلﱡق الترسبات على المجتمعات القاعية.
  科学专家们指出,三亚讲习班指出的一个关键性的问题,是缺乏关于沉积物重新悬浮对底栖生物群落影响的知识。
• ونرحب بتعيين السفيرة سانيا ستيغليتش، ممثلة سلوفينيا، والسفير خورخيه أرغوييو، ممثل الأرجنتين، رئيسين مشاركين للفريق العامل المخصص خلال الدورة الرابعة والستين.
  我们对任命斯洛文尼亚大使萨尼娅·什蒂格利奇和阿根廷大使豪尔赫·阿圭略担任第六十四届会议期间特设工作组的共同主席表示欢迎。
• أوصت حلقة العمل التي عقدت في سانيا أيضا بأن تعد السلطة نموذجا للدراسات البيئية يشجع التعاون بين الدول والمؤسسات العلمية الوطنية والمستثمرين الرواد في مجالي الدراسات والبحوث البيئية.
  三亚讲习班还建议管理局制订一个环境研究样板,以鼓励国家、国家科学机构和先驱投资者在环境调查和研究领域内合作。
• السيدة سنيزانا مويسوفا، مديرة قسم شؤون القانون الدولي بوزارة العدل، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (كما حضرت الاجتماع السيدة سانيا ديموفسكا، مشاركة في القسم)
  前南马其顿司法部国际法事务司司长Snežana Mojsova女士(该司副司长Sanja Dimovska女士也参加了会谈)
• كما وجدت اللجنة الوطنية دليلا على أن العديد من حوادث القتل قد ارتكبتها قبائل مختلفة ضد بعضها البعض في سياق الصراع الدائر في بعض المناطق، مثل سانيا دليبا, وشطايا وغيرهما.
  国家委员会还证实，许多杀戮事件是Sania Deleiba、Shattaya等地区的冲突中各族之间的争斗造成的。
• ونشكر أيضا السيدة سانيا استيغليتش والسيد خورخيه أرغويو، الممثلين الدائمين لسلوفينيا والأرجنتين على التوالي، على توليهما الرئاسة المشتركة للفريق العامل المخصص لتنشيط أعمال الجمعية العامة.
  我们也感谢斯洛文尼亚常驻代表萨尼娅·什蒂格利奇女士和阿根廷常驻代表豪尔赫·阿圭略先生作为振兴大会特设工作组共同主席所做的工作。
• واتفق الخبراء على أن ثمة مسألة بالغة الأهمية جرى تحديدها في حلقة عمل سانيا فيما يتصل بالعقيدات المتعددة المعادن، هي الافتقار إلى المعارف المتصلة بتأثيرات استثارة الرواسب على المجتمعات البيولوجية لقاع البحار.
  他们一致认为，在三亚讲习班上所确定的与多金属结核有关的一个重要问题是，缺乏对沈积物重悬浮对海底生物种群产生的影响的了解。