" وإذ تهدف إلى تشجيع إيلاء مزيد من الاهتمام لإنتاج، واستخدام، الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة " سبيرولينا " ) من أجل الحد من الجوع والفقر ومواجهة الأزمات الغذائية، " 目标是鼓励对生产和利用螺旋藻来减少饥饿和贫穷以及应付粮食危机的做法给予更多的注意，
ألغا سبيرولينا في مكافحة سوء التغذية. 政府间科学研究合作所的组成部门包括一个有执行职能的秘书处、负责协调责任的总理事会和一个附属方案，即利用微型螺旋藻防治营养不良症政府间研究所(政府间螺旋藻方案)。
البيانات الصادرة عن المؤتمر العالمي للغذاء في 1974 التي تشير إلى أن الكائنات الطحلبية الدقيقة مثل سبيرولينا هي " أفضل غذاء للغد " ، 1974年的联合国世界粮食问题会议的声明，其中声明诸如螺旋型微生物藻类 " 是明天的最佳粮食 "
تدعو الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى، وكذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، إلى تشجيع إنتاج الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة " سبيرولينا " ) واستخدامها؛ " 2. 吁请各会员国、联合国各机构、其他政府间组织以及非政府组织和私营部门鼓励对螺旋藻进行生产和利用；
كان معروضا على المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2002 طلب مقدم من المؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام الكائنات الطحلبية الدقيقة " سبيرولينا " في مكافحة سوء التغذية، لاشتراكها بصفة مراقب في أعمال المجلس. 理事会2002年组织会议收到了利用微型螺旋藻防治营养不良症政府间机构要求认可为观察员以参加理事会的工作的申请。
والاتفاقات الدولية التي أنشئت بموجبها المؤسسة تؤكد القيمة الكبيرة لمادة المايكرو ألغا سبيرولينا بوصفها مكملا غذائيا يُستخدم لمحاربة الجوع وفي حالات الطوارئ الغذائية، وتتوخى إقامة شبكة من المراكز الخاصة بالإنتاج الصناعي لهذه المادة. 作为设立该研究所的依据的国际协定申明，微型螺旋藻是一种防治饥饿的营养补充物，在粮食危机中具有很高的价值；该国际协定还设想建立一个微型海藻工业生产中心网络。
وعلى الأخص من خلال برنامج سبيرولينا الفرعي منها - بسلسلة طويلة من الاتصالات العملية مع العديد من الحكومات، والمنظمات الحكومية الدولية، مثل السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي ومع العديد من هيئات الأمم المتحدة المتخصصة. 自从开始活动以来，该组织特别通过其附属机构螺旋藻方案同许多政府、诸如东部和南部非洲共同市场等政府间组织以及联合国的几个专门机构建立了一系列广泛的业务联系。
" وإذ تلاحظ أن الفوائد الغذائية للطحالب اللولبية الدقيقة (مادة " سبيرولينا " ) (الطحالب الدقيقة الغذائية) قد ذكرت في بحوث أكاديمية وفي أعمال وكالات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، من بينها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية، " 注意到在学术研究中和在联合国系统各机构，包括联合国粮食及农业组织和世界卫生组织的工作中，都有报道说螺旋藻（食用微藻）富有营养价值，
تؤكد أهمية مساعدة الأنشطة الوطنية لإنتاج الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة " سبيرولينا " ) واستخدامها، وخاصة في البلدان الأعضاء في " اتفاقية استخدام الطحالب الدقيقة الغذائية والمؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام الطحالب اللولبية الدقيقة في مكافحة سوء التغذية " ؛ " 3. 强调必须协助各国，特别是《关于利用食用微藻的公约》和利用螺旋藻防治营养不良症政府间研究所的成员国，为生产和利用螺旋藻而进行的活动；