سعر عادل

• وأضافت أن حكومتها ترى وجوب دفع سعر عادل للنفط، مثل أي مورد استراتيجي آخر، وتدعو لذلك أن تضع الدول في الاعتبار التعديل الخاص بالتضخم الدولي قبل التعبير عن أحكام متحيزة.
  委内瑞拉政府认为，必须支付公平的石油价格，就像支付任何其他战略资源的价格一样，因此，她呼吁各国在发表有偏向的判断之前，先考虑调整国际通货膨胀。
• وسيكون لترتيب من هذا القبيل عواقب سلبية على المنافسة في السوق، وستحرم شركات الحفر من الحصول على سعر عادل مقابل سلعهم، وستشجع، أخيرا، تهريب الماس إلى أسواق أفضل في البلدان المجاورة، وهو ما سيقوض مصداقية خطط إصدار الشهادات في إطار عملية كمبرلي في تلك البلدان.
  这一协定将对市场竞争具有负面影响，拒绝付给采矿工公正的价格，最终鼓励向邻国更有利可图的市场走私钻石，因而破坏那些国家的金伯利进程证书制度的信誉。