سفح المنحدر القاري

• تحديد سفح المنحدر القاري بالدليل على النقيض؛
  · 定为大陆坡坡底坡度变动最大之点的大陆坡脚;
• ويتوقع أن يقل سُمك الترسبات تدريجيا من سفح المنحدر القاري إلى السهول السحيقة في أعماق المحيط.
  沉积厚度通常从大陆坡脚向深海平原延伸而逐渐减薄。
• وجرى إعداد منهجية خاصة من أجل تحديد موقع سفح المنحدر القاري وفقا لأحكام المادة 76 من الاتفاقية.
  为按照第七十六条确定大陆坡脚位置，制定了特别的办法。
• ٦-٢-٤ واللجنة مدركة للصعوبات الناشئة عن تحديد سفح المنحدر القاري وطرف الحافة القارية من الناحية الجيولوجية.
  2.4 委员会了解到从地质角度确定大陆坡脚和大陆边缘的困难。
• )ب( ٦٠ ميﻻ بحريا من سفح المنحدر القاري )المادة ٧٦ )٤( )أ( ' ٢ ' (؛
  (b) 离大陆坡脚60海里(第七十六条第4款(a)项(2)目)；
• ويبحث الفصل ٥ تحديد موقع سفح المنحدر القاري بالنقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته.
  第5章讨论如何以大陆坡坡底坡度变动最大之点确定大陆坡脚位置。
• ويضع مخطط تصنيف القشرة الأرضية الأساس لمشروعية تخطيط سفح المنحدر القاري في المستقبل، بالنسبة للهياكل الموروفولوجية الرئيسية للقطاع الروسي.
  地壳种类描述图证实绘制大陆坡脚俄罗斯部分主要地貌构造图的正确性。
• كما سيتعين على اللجنة التحقق مما إذا كانت قراءة الرسوبيات قد طبقت بصورة سليمــة مــن موقــع سفح المنحدر القاري أم ﻻ.
  委员会还要决定是否从大陆坡脚位置就开始正确地采用了沉积外推法。
• ويظهر موقع سفح المنحدر القاري على خريطة المحيط المتجمد الشمالي وفقا لتوزع أنواع القشرة الأرضية في حوض المحيط على النحو الوارد أعلاه.
  北冰洋图上大陆坡脚的位置是按照北极海盆内上述类别地壳的分布情况而绘制的。
• ٦-١-١ تقر اللجنة بأنه، كقاعدة عامة، يتم التوصل الى تحديد سفح المنحدر القاري عن طريق النقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته.
  1.1 委员会认识到,作为一般规则,大陆坡脚以大陆坡坡底坡度变动最大之点确定。