简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سكة الحديد

"سكة الحديد" بالانجليزي
أمثلة
  • يكاد يلامس سكة الحديد
    几乎碰到铁轨
  • جاكسون لم يظن أن هناك خطب ما حتى وجدوه فى سكة الحديد عند (سانتا بربارة)
    谢先生[当带]时不以为然
  • إنه يكمل خط سكة الحديد الذي يمر طول الطريق من "الصين" إلى "الهند".
    完成[後后]将会是一条 横跨中国到印度的铁路。
  • ولكن المكان المعدّ لتوطينهم قرب سكة الحديد وعلى مقربة من مخيم عسكري هو موضع نزاع لأسباب أمنية.
    然而,由于打算安置这批人的地点靠近铁路和一个兵营,因此有人出于安全考虑对该地点提出异议。
  • وحاولت حكومة صربيا توطيد سلطتها في مناطق كوسوفو ذات الأغلبية الصربية، ولا سيما شمال كوسوفو، من خلال تشغيل خط سكة الحديد الصربية والمحاكم هناك.
    塞尔维亚政府试图通过在科索沃塞族占多数的科索沃地区运行的塞尔维亚铁路公司和法院施加权力,尤其是在北部科索沃。
  • وتتحاشى الشحنات العابرة عن طريق سكة الحديد المناطق الواقعة تحت سيطرة جانب القوات الجديدة، ولذلك فإن الشحنات تصل في مواعيدها وعلى نحو موثوق به بصورة أكبر وربما بتكلفة أقل، حيث أنها تتحاشى " رسوم الحراسة " التي تفرضها القوات الجديدة.
    通过铁路转运的货物避开了新生力量的控制,因此交付更加及时可靠,费用可能更低,躲开了新生力量所征收的 " 护送费 " 。
  • وعلى وجه الخصوص، سيقدم الدعم للدول الأعضاء في جهودها لاستخدام شبكة الطرق السريعة الآسيوية وشبكة سكة الحديد عبر آسيا والموانئ الجافة المعترف بها دوليا، وذلك كأساس لتخطيط تطوير النقل والترويج للتجارة، بما في ذلك إقامة الوصلات بين أوروبا وآسيا.
    特别是,本次级方案将支持成员国努力使用亚洲公路网、泛亚铁路网和国际认可的陆港,以此作为规划运输发展和促进贸易的基础,包括欧亚运输通道上的运输和贸易。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2